Traduction de «destroying israel hezbollah » (Anglais → Français) :

Ahmadinejad's murderous exhortations have been accompanied by his financing, training, and working with radical Islamist terrorist groups bent on destroying Israel Hezbollah, Hamas, and Islamic Jihad.
Les exhortations meurtrières du président Ahmadinejad s'ajoutent au fait qu'il finance et forme —et travaille avec — des groupes terroristes islamistes voués à la destruction d'Israël: le Hezbollah, le Hamas et le Djihad islamique.

This demonstrates the need for the West to stand shoulder to shoulder in solidarity with the Jewish State, as Israel is on the frontline of an existentialist battle with Islamist terrorists such as Hamas, Hezbollah and Islamic Jihad, who have proved their determination to destroy Israel and our way of life.
Cet exemple illustre la nécessité pour l’Occident d’être coude à coude avec l’État juif, dans la mesure où Israël est en première ligne d’une bataille existentielle avec des terroristes islamistes tels que le Hamas, le Hezbollah et le Djihad islamique, qui ont montré leur détermination à détruire Israël et notre mode de vie.

We talk about Hezbollah, which in its charter wants to destroy Israel and so does Hamas but we seem to have overlooked the fact that in the last two or three years we have a new player in the President of Iran, who is coming out bluntly and saying, “I want to destroy Israel”.
Nous parlons du Hezbollah, qui dans sa charte veut détruire Israël — tout comme le Hamas —, mais nous semblons avoir oublié que depuis deux ou trois ans il y a un nouveau joueur en la personne du président de l'Iran, qui dit carrément « Je veux détruire Israël ».

Unfortunately, though, many of these gains have been diminished or destroyed by the excessive use of military force in the conflict between Israel and Hezbollah.
Mais, malheureusement, beaucoup de ces avancées ont été amoindries ou détruites par le recours excessif à la force militaire dans le conflit entre Israël et le Hezbollah.