Traduction de «talk about hezbollah » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

confer about plays | deliberate about plays | discuss plays | talk about plays
discuter des pièces

give wildlife talks | speak to the public about wildlife | educate the public about wildlife | educating the public about the forest
sensibiliser un public à la faune sauvage

discuss your work in public | talk about your work in public | speak about your work in public | speaking about your work in public
parler de son œuvre en public

Working: people talk about what they do all day and how they feel about what they do [ Working ]
Gagner sa croûte : des gens parlent de ce qu'ils font toute la journée [ Gagner sa croûte ]

run down someone [ gossip about somebody behind his back | talk about somebody behind his back ]
casser du sucre sur le dos de quelqu'un

Talking about dying
parler à propos de la mort

chatline | chat-line | talk-about
réunion-téléphone

chatline | talk-about service
service ludique | service conversationnel

Ask questions. Talk about it. Break the Silence
Faut questionner. Faut s'exprimer. Brisons le silence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We talk about Hezbollah, which in its charter wants to destroy Israel and so does Hamas but we seem to have overlooked the fact that in the last two or three years we have a new player in the President of Iran, who is coming out bluntly and saying, “I want to destroy Israel”.
Nous parlons du Hezbollah, qui dans sa charte veut détruire Israël — tout comme le Hamas —, mais nous semblons avoir oublié que depuis deux ou trois ans il y a un nouveau joueur en la personne du président de l'Iran, qui dit carrément « Je veux détruire Israël ».

In fact, there are some lawsuits being talked about, particularly by victims of Hezbollah and Hamas, which are directed by Iran.
En fait, on discute actuellement de certaines poursuites, particulièrement chez les victimes du Hezbollah et du Hamas, que l'Iran dirige.

You can go to Lebanon—I have—go to Hezbollah offices, talk to them, get their literature, interview them, take their pictures, and print articles about them.
On peut aller au Liban — je l'ai fait —, dans les bureaux du Hezbollah, leur parler, obtenir leurs documents, les interviewer, les prendre en photo et publier des articles sur eux.

When we talk about the way Hezbollah has conducted itself in Lebanon and its use of civilian shields, Madam Mourani doubts this.
Lorsque nous parlons de la manière dont le Hezbollah s'est conduit au Liban et a utilisé des civils comme boucliers humains, Mme Mourani met cela en doute.

We talk about al Qaeda but the most dangerous group in the world is Hezbollah.
Nous parlons d'Al-Qaïda, mais le groupe le plus dangereux sur l'échelle planétaire est le Hezbollah.