Traduction de «detect than anything » (Anglais → Français) :

It's a software technology more than anything, but it's an ability to detect targets that are moving on the ground.
Il s'agit d'un logiciel qui nous donne la possibilité de détecter des cibles mobiles au sol.

This system of differing but complementary standpoints helps us to detect and prevent scandals like the ones in the United States, which has had a central authority for the last few years. These scandals have resulted in social costs that are much more serious than anything we have experienced.
Cette vision critique différente et complémentaire facilite la détection et la prévention de scandales, tels qu'observés aux États-Unis, lesquels ont été soumis à une autorité centralisée au cours des dernières années, scandales qui entraînent les coûts sociétaux tellement élevés que nous connaissons.

Current threats to public safety are far more global, unpredictable, and difficult to detect than anything we have experienced in the past.
Les menaces actuelles contre la sécurité publique sont beaucoup plus planétaires, imprévisibles et difficiles à déceler que tout ce que nous avons connu dans le passé.

Prevention, early detection, proper treatment, healthy living, anti-carcinogenic foods, drug strategies; is there anything in life more fundamental than health?
La prévention, la détection rapide, les traitements appropriés, un mode de vie sain, la consommation d'aliments anticancérogènes, des stratégies de médicamentation; y a-t-il un aspect de la vie plus fondamental que la santé?

Both he and Detective Sergeant Scanlan said that it is a preventative measure probably more than anything else.
Tant lui que la sergente-détective Scanlan ont dit qu'il s'agirait là surtout d'une mesure de prévention.