Vertaling van "determination quinine " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

quinine hydrochloride [ quinine chloride | quinine muriate | quinine monohydrochloride ]
chlorhydrate basique de quinine [ chlorhydrate de quinine | monochlorhydrate de quinine | hydrochlorure de quinine ]

quinine sulfate [ basic quinine sulfate ]
sulfate de quinine [ sulfate basique de quinine ]

quinine bisulfate [ acid quinine sulfate ]
bisulfate de quinine [ sulfate acide de quinine ]

determining the sex of the animal | sex of the animal determining | determine the sex of the animal | determining the gender of the animal
déterminer le sexe d’un animal

right of self-determination | right of self-determination of peoples | right to self-determination
droit à l'autodétermination | droit des peuples à disposer d'eux-mêmes | droit des peuples à l'autodétermination

help determine context to present the work | propose context to present work | help determine context for presentation of work | help determine the context in which the work will be presented
aider à déterminer le contexte de présentation d'une œuvre

determine budgetary policy actions | determine fiscal policy actions | determine monetary policy actions
définir des actions en matière de politique monétaire

Handbook and Guidelines on Procedures and Criteria for Determining Refugee Status | Handbook and Guidelines on Procedures and Criteria for Determining Refugee Status under the 1951 Convention and the 1967 Protocol relating to the Status of Refugees | Handbook on Procedures and Criteria for Determining Refugee Status
Guide des procédures et critères à appliquer pour déterminer le statut de réfugié | Guide et principes directeurs sur les procédures et critères à appliquer pour déterminer le statut des réfugiés | Guide et principes directeurs sur les procédures et critères à appliquer pour déterminer le statut des réfugiés au regard de la Convention de 1951 et du protocole de 1967 relaifs au statut des réfugiés

asylum authority | authority responsible for asylum | determining asylum authority | determining authority | refugee status determining authority
autorité responsable de la détermination | autorité responsable de la détermination du statut de réfugié

quinine hydrochloride
hydrochlorure de quinine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

// The concentration of anhydrous quinine in the sample, as a percentage by mass (% m/m), is obtained by the following formula: // // % (m/m) of anhydrous quinine = B A // // where // // B is the quantity, in micrograms, of anhydrous quinine determined in the 10 microlitres of the filtered solution (6.1). // // A is the mass of the sample in grams (6.1).
// La concentration en quinine anhydre dans l'échantillon, en pourcentage de masse, est obtenue par la formule suivante: // // % (m/m) de quinine anhydre = B A // // où: // // B = quantité en mg de quinine anhydre contenue dans 10 ml de la solution filtrée (6.1.1), // // A = masse de l'échantillon 6.1 exprimée en g. // 8.

Whereas all the necessary methods of analysis should be laid down as quickly as possible; whereas three steps towards the attainment of this objective having already been taken through the definition of certain methods in Commission Directive 80/1335/EEC (3), 82/434/EEC (4) and 83/514/EEC (5), the fourth step is to consist in the definition of methods for the identification and determination of glycerol 1-(4-aminobenzoate), the determination of chlorobutanol, the identification and determination of quinine, the identification and determination of inorganic sulphites and hydrogen sulphites, the identification and determination of chlorates of the alkali metals and the identification and determination of sodium iodate;
considérant qu'il convient d'établir le plus rapidement possible toutes les méthodes d'analyse nécessaires et que, trois étapes pour atteindre ce but ayant été réalisées par la fixation de certaines méthodes dans les directives 80/1335/CEE (3), 82/434/CEE (4) et 83/514/CEE (5) de la Commission, la fixation des méthodes d'identification et de dosage du 1-(4-aminobenzoate) de glycérol, de dosage du chlorobutanol, d'identification et de dosage de la quinine, d'identification et de dosage des sulfites inorganiques et bisulfites inorganiques, d'identification et de dosage des chlorates de métaux alcalins, d'identification et de dosage de l'iodate sodique constituent une quatrième étape;

// DEFINITION // // The quinine content determined by this method is expressed as a percentage by mass (% m/m) of the product.
// DÉFINITION // // La teneur en quinine mesurée par cette méthode est exprimée en pourcentage de masse (% m/m) du produit.

- identification and determination of quinine,
- l'identification et le dosage de la quinine,

// SCOPE AND FIELD OF APPLICATION // // This method describes the determination of quinine.
// OBJET ET CHAMP D'APPLICATION // // Cette méthode décrit le dosage de la quinine dans les shampooings et les lotions capillaires.