Vertaling van "develop a broad-based " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Responding to Sexual Abuse: Developing a Community-Based Sexual Abuse Response Team in Aboriginal Communities
Lutte contre les agressions sexuelles : Mise sur pied d'équipes d'intervention communautaires en cas d'agression sexuelle dans les collectivités autochtones

A rare genetic neurological disorder characterized by infant hypotonia and feeding difficulties, global development delay, mild to moderate intellectual disability, delayed independent ambulation, broad-based gait with arms upheld and flexed at the e
retard de développement avec trouble du spectre de l'autisme et démarche instable

Broad-based Trade and Investment Agreement | EU-India Broad-based Trade and Investment Agreement | BTIA [Abbr.]
accord étendu sur le commerce et les investissements

democratic development [ broadly based development | democratic development exercise ]
développement démocratique [ processus de développement démocratique ]

broadly based development programme
programme de développement reposant sur une large participation [ programme de développement reposant sur une large assise ]

broadly-based form of training
formation à caractère large

broad-based open competition
concours général à grande dominante

data base developer | data base developers | database developer | database developers
concepteur de base de données | conceptrice de base de données | développeur de base de données/développeuse de base de données | responsable de base de données

A rare inherited cancer-predisposing syndrome characterized by the development of a broad spectrum of malignancies during childhood, including mainly brain, hematological and gastrointestinal cancers, although embryonic and other tumors have also bee
syndrome de déficit constitutionnel de la réparation des mésappariements

evidence-based nursing care | nursing care based on recent research developments | evidence-based nursing care | evidence-based nursing principles
soins infirmiers fondés sur une approche factuelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Reaping these potentials requires building a broad knowledge base and developing relevant (bio)technologies, focusing mainly on three essential elements: a) transforming current fossil-based processes by resource- and energy-efficient biotechnology-based ones; b) establishing reliable, sustainable and appropriate supply chains of biomass, byproducts and waste streams and a wide network of biorefineries throughout Europe; and c) supporting market development for bio-based products and processes, taking account of the associated risks and benefits.
Pour exploiter ce potentiel, il faut bâtir une base de connaissances large et mettre au point les (bio)technologies utiles en se concentrant sur trois éléments: a) remplacer les procédés actuels, utilisant des combustibles fossiles, par des procédés basés sur des biotechnologies économes en ressources et en énergie; b) mettre en place des chaînes d'approvisionnement en biomasse sûres, durables et adaptées, des flux de sous-produits et de déchets et un large réseau de bioraffineries dans l'ensemble de l'Europe; et c) encourager le développement du marché des produits et procédés biologiques, en tenant compte des risques et des avantages qui y sont associés.

The Guidelines on criteria and modalities of implementation of Structural Funds in support of electronic communications of 28 July 2003 [6] should allow the development of initiatives based on the provision of broad-band in the outermost regions and the development of services at affordable prices there.
Les lignes directrices relatives aux critères et modalités de mise en oeuvre des Fonds structurels en faveur des communications électroniques du 28 juillet 2003 [6] devraient permettre le développement d'initiatives axées sur le déploiement de la large bande dans les régions ultrapériphériques et le développement des services à des prix abordables dans ces régions.

We fully endorse the notion of developing a broad based approach to the Balkans in economic development terms, governance terms and the support of democracy and civil society.
Nous appuyons pleinement l'idée d'un plan d'action général touchant le développement économique, le gouvernement, le soutien de la démocratie et d'une société civile dans les Balkans.

The previous Liberal government worked with first nations to develop a broad-based and comprehensive mutual accountability framework.
Le gouvernement libéral précédent a travaillé avec les Premières Nations en vue d'établir un cadre de reddition de comptes mutuel, exhaustif et à vaste portée.

It is based on broad based partnerships between governments, humanitarian and multi- and bilateral development agencies..
Elle se fonde sur des partenariats ambitieux, établis entre les gouvernements, les organisations humanitaires et les organismes de développement multilatéraux ou bilatéraux.

We need to bridge the differences and develop a broad-based negotiating agenda acceptable to all the WTO Members.
Nous devons réduire les différences et élaborer un programme de négociations à assises larges acceptable pour tous les membres.

However, I was encouraged when the Minister of Finance said that the federal government would consult with provincial ministers of health to see where the needs are and whether we can develop a broad-based agreement.
Cependant, je trouve encourageant que le ministre des Finances ait dit que le gouvernement fédéral consulterait les ministres de la Santé des provinces pour voir quels étaient leurs besoins et pour voir si on pouvait parvenir à un consensus sur les mesures à prendre.

Many UN agencies, funds and programs possess reservoirs of professional skills and know-how as well as broad based information and data systems, which Commission services, can use to attain its objectives for development co-operation and humanitarian aid.
Plusieurs agences, fonds et programmes peuvent puiser dans un réservoir de compétences professionnelles et de savoir-faire et possèdent de vastes systèmes d'information et de données que les services de la Commission peuvent utiliser pour atteindre leurs objectifs dans le domaine de la coopération au développement et de l'aide humanitaire.

2 to develop a broad-based programme for computerisation of customs procedures and exchange of customs information, as well as a credible strategy for the development and use of information networks in customs activities, and
2. à élaborer un vaste programme d'informatisation des procédures douanières et d'échange des informations douanières ainsi qu'une stratégie crédible visant la mise en place et l'utilisation de réseaux d 'information dans le cadre des activités douanières;