Traduction de «development and cooperation appointed mr michel rocard rapporteur » (Anglais → Français) :

The new pledge shows the commitment of the EU in putting in place a comprehensive approach in the Sahel region, involving the areas of development cooperation, humanitarian aid and support to peace and security, as illustrated by the EU strategy for security and development of the Sahel and the subsequent appointment of an EU special representative for the Sahel, Michel Reveyrand de Menthon, who accompanies Commissioner Piebalgs during the visit.
Ce nouvel engagement financier montre que l'UE est déterminée à adopter une approche globale dans la région du Sahel, incluant la coopération au développement, l'aide humanitaire et le soutien à la paix et à la sécurité, ainsi qu'en témoignent la stratégie de l'UE pour la sécurité et le développement du Sahel et la nomination, subséquemment, d'un représentant spécial de l'UE pour le Sahel, M. Michel Reveyrand de Menthon, qui accompagne M. Piebalgs lors de cette visite.

The Committee on Development and Cooperation appointed Fernando Fernández Martín rapporteur at its meeting of 19 April 2004.
Au cours de sa réunion du 19 avril 2004, la commission du développement et de la coopération a nommé Fernando Fernández Martín, rapporteur.

At its meeting of 26 November 1997 the Committee on Development and Cooperation appointed Mr Michel Rocard rapporteur.
Au cours de sa réunion du 26 novembre 1997, la commission du développement et de la coopération a nommé M. Michel Rocard rapporteur.

The Committee on Development and Cooperation appointed Ulla Margrethe Sandbæk rapporteur at its meeting of 18 April 2002.
Au cours de sa réunion du 18 avril 2002, la commission du développement et de la coopération a nommé Ulla Margrethe Sandbæk rapporteur.

The appointment of Mr Michel is recognition of his personal role in supporting the United Nations and multilateralism, as well as recognition of the European Community as a major political player in Development cooperation and the world’s biggest donor.
La désignation de M. Michel constitue une reconnaissance de son engagement personnel en faveur des Nations unies et du multilatéralisme, et aussi une reconnaissance du rôle joué par la Communauté européenne en tant qu’acteur politique majeur dans la coopération au développement et en tant que premier bailleur de fonds mondial.

The Committee on Development and Cooperation appointed Mr Wilfried Martens rapporteur at its meeting of 19 December 1996.
Au cours de sa réunion du 19 décembre 1996, la commission du développement et de la coopération a nommé M. Wilfried Martens rapporteur.

At its meeting of 22 November 1994, the Committee on Social Affairs and Employment appointed Mr Michel Rocard rapporteur.
Au cours de sa réunion du 22 novembre 1994, la commission des affaires sociales et de l'emploi a nommé M. Michel Rocard rapporteur.