Vertaling van "player in development " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

logic of players | players' strategies | player logic | players' logic
logique des joueurs

participate in games for players' distribution | take part in games to ensure player distribution | participate in games for distribution of players | participate in games for player distribution
participer à des jeux pour la distribution des joueurs

RealMedia Player | RMA Player | Real Player client | Real Player | RP | RealAudio Player | RealVideo Player
lecteur RealMedia | lecteur RealAudio

digital videodisc player [ digital videodisk player | digital video disk player | DVD player | digital versatile disk player | digital versatile disc player ]
lecteur de disque numérique polyvalent [ lecteur DVD | lecteur de vidéodisque numérique | lecteur de vidéodisques numériques ]

hard disk drive multimedia player | HDD multimedia player | hard drive multimedia player | multimedia hard disk player | mobile digital jukebox | multimedia hard drive | media player hard drive | multimedia hard disk
disque dur multimédia | disque multimédia | disque dur mobile multimédia | disque dur multimédia de poche

be polite | be polite with players | show good manners with players | show polite manners
faire preuve de bonnes manières vis-à-vis des joueurs

record player | record-player
platine tourne-disque | table de lecture phonographique | tourne-disque

deal of players [ swap of players | trade of players | transaction of players ]
échange de joueurs

Blu-ray Disc player | Blu-ray disk player | Blu-ray player | BD player
lecteur Blu-ray | lecteur de disque Blu-ray | lecteur de disques Blu-ray | lecteur de Blu-ray

compact disc player [ compact disk player | CD player | laser player | compact disc deck ]
lecteur de disques compacts [ lecteur de disque compact | lecteur laser | lecteur compact | platine compacte | platine de lecture | platine laser | lecteur de disques à laser | lecteur de laserdisques | lecteur de LD | lecteur CD | platine CD ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Our objective will always be to scout and develop our players, but hang onto the players we develop.
Notre objectif sera toujours le recrutement et le perfectionnement des joueurs, tout en conservant les joueurs en question.

When we have a billboard for the Players' driver development program, we have a car driver who is the centre of attention being a winner.
Quand on regarde un panneau publicitaire pour le programme de développement des coureurs automobiles de Player's, on voit un coureur automobile qui est le centre d'attention du fait d'avoir gagné sa course.

Since transnational corporations are major players in developing countries, your rapporteur believes that their home countries and their shareholders should take up their social responsibility, especially when they are operating in countries with weaker governance systems and where they lack negotiation capacities.
Étant donné le rôle important joué par les entreprises transnationales dans les pays en développement, votre rapporteure estime que les pays d'origine de ces entreprises et leurs actionnaires devraient assumer leur responsabilité sociale, surtout lorsque ces entreprises opèrent dans des pays dotés de systèmes de gouvernance fragiles et manquant de capacités de négociation.

15. Welcomes that Africa is included amongst the key initiatives on development together with financing, coherence and international public goods; is surprised that the G8 Summit is recognised as a key player in development policy, while international organisations leading in the field of development cooperation are not mentioned;
15. se félicite de voir l'Afrique figurer parmi les principales initiatives en matière de développement, conjointement avec le financement, la cohérence et les biens publics mondiaux; est surpris que le sommet du G8 soit reconnu comme un grand acteur de la politique de développement alors que des organisations internationales de premier plan dans le domaine de la coopération au développement ne sont pas mentionnées;

Commissioner Louis Michel calls on new Member States to be active players in development policy
Le commissaire Louis Michel appelle les nouveaux États membres à jouer un rôle actif dans la politique de développement

L. whereas poverty eradication can only be successful if it is made a priority not only for the donor community through increased aid, but also for the internal policies of the developing countries concerned, and whereas involvement of civil society as well as of the private sector in the programming and implementation as equal and essential players in development processes is a key factor for the success of development strategies,
L. considérant que la pauvreté ne pourra être éradiquée que si l'on fait de cet objectif une priorité non seulement au niveau de la communauté des donateurs, par le biais d'un accroissement de l'aide, mais également au niveau des politiques intérieures des pays en développement concernés, et estimant que la participation, sur un pied d'égalité, de la société civile ainsi que du secteur privé à la programmation et à la mise en œuvre des processus de développement, dont ils constituent des acteurs essentiels, représente un facteur clé du succès des stratégies de développement,

J. whereas poverty eradication can be successful only if it is made a priority not only for the donor community , through increased aid, but also for the internal policies of the developing countries concerned, and whereas the involvement of civil society and the private sector in programming and implementation as equal and essential players in development processes is a key factor for the success of development strategies,
J. considérant que la pauvreté ne pourra être éradiquée que si l'on fait de cet objectif une priorité non seulement au niveau de la communauté des donateurs, par le biais d'un accroissement de l'aide, mais également au niveau des politiques intérieures des pays en développement concernés, et estimant que la participation, sur un pied d'égalité, de la société civile ainsi que du secteur privé à la programmation et à la mise en œuvre des processus de développement, dont ils constituent des acteurs essentiels, représente un facteur clé du succès des stratégies de développement;

Z. whereas poverty will be only eradicated, if it is a priority in the internal policy of the governments of developing countries, and whereas involvement of civil society in the programming and implementation as equal and essential players in development processes is a key factor for the success of development strategies,
Z. considérant que la pauvreté ne sera éradiquée que si elle fait partie des priorités de la politique interne des pays en développement, et que la participation de la société civile à la programmation et à la mise en œuvre des stratégies de développement, en tant qu'acteurs essentiels participant au même titre que les autres au processus de développement, est un élément déterminant de leur succès,

One of the key players in furthering this process, one of the key players in developing new ideas and new applications is the recently formed Department of Public Works and Government Services.
De formation récente, le ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux est un des principaux acteurs chargés de faire avancer ce processus et d'élaborer de nouvelles idées et de nouvelles applications.

The federal government is a significant funder and player in developing these resource centres, at least in New Brunswick.
Le gouvernement fédéral est une source de financement et un acteur important au niveau du développement de ces centres de ressources, du moins au Nouveau-Brunswick.