Vertaling van "development and ultimately " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ultimate holding company | ultimate parent | ultimate parent company | ultimate parent entity | ultimate parent undertaking
société mère ultime

ultimate flying disc | ultimate flying disk | ultimate | ultimate team Frisbee | ultimate Frisbee
disque d'équipe | disque volant d'équipe | disque de compétition | disque volant de compétition | ultimate | Frisbee extrême

maximum acceptable ultimate audit risk [ maximum acceptable ultimate risk | maximum acceptable audit risk | maximum tolerable ultimate audit risk | maximum tolerable ultimate risk | maximum tolerable audit risk ]
niveau maximal acceptable de risque de mission [ degré maximal acceptable de risque de mission | niveau maximal acceptable de risque lié à l'audit | degré maximal acceptable de risque lié à l'audit | niveau maximal acceptable de risque lié à la vérification | degré maximal acceptable de risque lié à la vérific ]

radioactive ultimate waste | ultimate radioactive waste | ultimate waste
déchet radioactif ultime | déchet ultime

ultimate recoverable reserves | ultimate production | ultimate oil yield
production finale | production totale

ultimate set [ ultimate hardening | ultimate setting ]
durcissement final

Realized Ultimate Reality Piton [ RURP,rurp,Rurp | Realized-Ultimate-Reality-Piton | realized ultimate reality piton ]
piton-rasoir [ Rurp | rurp ]

Definition: A condition, so far found only in girls, in which apparently normal early development is followed by partial or complete loss of speech and of skills in locomotion and use of hands, together with deceleration in head growth, usually with an onset between seven and 24 months of age. Loss of purposive hand movements, hand-wringing stereotypies, and hyperventilation are characteristic. Social and play development are arrested but social interest tends to be maintained. Trunk ataxia and apraxia start to develop by age four years and choreoathetoid movements frequently follow. Severe mental retardation almost invariably results.
Définition: Trouble décrit jusqu'ici uniquement chez les filles, caractérisé par un développement initial apparemment normal, suivi d'une perte partielle ou complète du langage, de la marche, et de l'usage des mains, associé à un ralentissement du développement crânien et survenant habituellement entre 7 et 24 mois. La perte des mouvements volontaires des mains, les mouvements stéréotypés de torsion des mains et une hyperventilation, sont caractéristiques de ce trouble. Le développement social et le développement du jeu sont arrêtés, alors que l'intérêt social reste habituellement conservé. Une ataxie du tronc et une apraxie se manifestent à partir de l'âge de quatre ans, suivies souvent par des mouvements choréoathétosiques. Le trouble entraîne presque toujours un retard mental sévère.

ultimate factor | ultimate factor of safety
facteur extrême

first-party developer | 1st-party developer | first-party game developer | 1st-party game developer | first-party video game developer | 1st-party video game developer
développeur interne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Overall, the global water crisis threatens lives, sustainable development and ultimately peace and security.
D'une manière générale, la crise mondiale de l'eau menace des vies, le développement durable et, à terme, la paix et la sécurité.

Few challenges are more profoundly disturbing or more far-reaching in their implications for social and economic development, and ultimately political stability, than the spread of major communicable diseases, in particular HIV/AIDS, malaria and tuberculosis.
Peu de phénomènes sont plus profondément déstabilisateurs et plus graves dans leur implications sociales et économiques, et par suite au plan de la stabilité politique, que la propagation des maladies principales transmissibles, à savoir le SIDA, la malaria et la tuberculose.

Poverty impairs individuals’ cognitive development and, ultimately, their academic achievement.
La pauvreté compromet le développement cognitif des individus et, en fin de compte, leurs résultats scolaires.

That's why I have encouraged the President of Madagascar to show strong leadership and effective action, which the success of our development programmes ultimately depend on". said European Commissioner for International Cooperation and Development, Neven Mimica, who signed today the National Indicative Programme with HE Hery Rajaonarimampianina, President of the Republic of Madagascar.
C’est la raison pour laquelle j’ai encouragé le président de Madagascar à donner des impulsions vigoureuses et à engager une action suivie d’effets car la réussite de nos programmes de développement en dépend en définitive» a déclaré M. Neven Mimica, membre de la Commission européenne chargé de la coopération internationale et du développement, qui a signé aujourd’hui le programme indicatif national avec S.E. M. Hery Rajaonarimampianina, président de la République de Madagascar.

The primary focus is to gather baseline information needed by project developers and device developers to understand the wave climate, to provide project development and, ultimately, to gain financing.
Il s'agit surtout de recueillir des renseignements de base dont les promoteurs du projet et les développeurs de dispositifs ont besoin pour comprendre le climat des vagues, assurer l'élaboration du projet et, éventuellement, obtenir du financement.

The aim is progressively to reduce ex-ante sector specific rules as competition in the markets develops and, ultimately, for electronic communications to be governed by competition law only.
L’objectif est de réduire progressivement la réglementation sectorielle ex ante au fur et à mesure que la concurrence s’intensifie sur les marchés jusqu’à ce que, à terme, les communications électroniques soient régies par le seul droit de la concurrence.

We will continue to do that as he moves forward to develop the ultimate terms of reference for the public inquiry as soon as the opposition parties are ready to proceed with it.
Nous continuerons d'y donner suite pendant qu'il élabore le mandat définitif de l'enquête publique, et dès que les partis d'opposition seront prêts à aller de l'avant.

Because of the uncertainty of the long view, there's all the more reason why we feel it's so important to invest in the script and concept development—that ultimately is the development of Canadian talent—and we do so through our development funding of about $1.5 million a year.
Compte tenu des incertitudes, nous croyons très important d'investir dans le développement de scénarios et de concepts, c'est-à-dire le développement de talents canadiens, et c'est ce que nous faisons en finançant le développement à raison d'environ 1,5 million de dollars par année.

Industry and governments are working together in Nunavut to make projects happen, to develop infrastructure to support this economic development and ultimately give Nunavummiut the jobs they want and need.
L'industrie et les gouvernements unissent leurs efforts au Nunavut pour réaliser des projets, développer l'infrastructure nécessaire au développement économique et finalement donner aux Nunavummiut les emplois qu'ils désirent et dont ils ont besoin.