Vertaling van "development fund reserve " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

UN Development Programme [ UN Capital Development Fund | UNCDF | UN Development Fund for Women | UNDP [acronym] UNIFEM | United Nations Capital Development Fund | United Nations Development Fund for Women | United Nations Development Programme | United Nations Volunteers | UNV | UN Volunteers Programme ]
Programme des Nations unies pour le développement [ FENU | Fonds d'équipement des Nations unies | Fonds de développement des Nations unies pour la femme | PNUD | programme des Volontaires des Nations Unies | Unifem | VNU | Volontaires des Nations unies ]

Common Provisions Regulation | Regulation laying down common provisions for the European Structural and Investment Funds | Regulation laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund | CPR [Abbr.]
règlement portant dispositions communes | Règlement portant dispositions communes relatives au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen, au Fonds de cohésion, au Fonds européen agricole pour le développement rural et au Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche relevant du cadre stratégique commun, portant dispositions générales applicables au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen et au Fonds de cohésion | RDC [Abbr.] | RPDC [Abbr.]

non allocated fund | reserve fund | security reserve
fonds de réserve | réserve de sécurité

European Regional Development Fund [ EC regional fund | ERDF | ERDF aid | EU/EC Regional Fund(ECLAS) ]
Fonds européen de développement régional [ concours du FEDER | FEDER | fonds régional CE ]

European Agricultural Fund for Rural Development | Rural Development Fund | EAFRD [Abbr.]
Fonds européen agricole pour le développement rural | Feader [Abbr.]

Development Charge Reserve Fund
Development Charge Reserve Fund

Catholic Agency for Overseas Development [ CAFOD | Catholic Fund for Overseas Development | Catholic Overseas Development Fund ]
Catholic Agency for Overseas Development [ CAFOD | Catholic Fund for Overseas Development | Catholic Overseas Development Fund ]

International Fund for the Development of the Least Developed Countries [ LDC Development Fund ]
Fonds international pour le développement des pays les moins avancés

sinking fund reserve | sinking-fund reserve
réserve pour fonds d'amortissement

EDF [ European Development Fund ]
FED [ FEDOM | Fonds européen de développement ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission has further adopted a decision to increase the EU Trust Fund for Africa by a further € 500 million from the European Development Fund reserve to finance actions under the partnership framework.
Par ailleurs, la Commission a adopté une décision visant à augmenter la dotation du fonds fiduciaire de l'UE pour l'Afrique de 500 000 000 € provenant de la réserve du Fonds européen de développement, pour financer les actions menées dans le cadre du partenariat de migration.

In the short term, the Trust Fund for Africa will be strengthened with €1 billion, consisting of €500 million from the European Development Fund Reserve and €500 million requested from Member States.
À court terme, le Fonds fiduciaire pour l'Afrique se verra allouer 1 milliard d'euros supplémentaire, consistant en 500 millions d'euros provenant de la réserve du Fonds européen de développement et 500 millions d'euros demandés aux États membres.

The support, €119 million of which comes from the European Development Fund reserves, and a further €6 million from the humanitarian budget, will contribute to the joint effort of bringing life-saving emergency assistance and increasing resilience in the affected countries.
Les fonds dégagés – dont 119 millions d’euros provenant des réserves du Fonds européen de développement et 6 millions d’euros supplémentaires provenant du budget humanitaire – contribueront aux efforts communs visant à apporter une aide d’urgence afin de sauver des vies et à accroître la résilience dans les pays touchés.

This new funding comes from the 11 European Development Fund reserve and brings the Commission's total humanitarian aid for the Sahel region to €185 million in 2015.
Ce nouveau financement provient de la réserve du 11 Fonds européen de développement et porte le total de l’aide humanitaire octroyée par la Commission à la région du Sahel à 185 millions d’euros en 2015.

It will also include the current reserves for emergency aid and loan guarantee [and the European Development Fund once it is integrated into the EU budget]
Elle inclura également les réserves actuelles en matières d'aides d'urgence et de garantie de prêts [ainsi que le Fonds de développement européen une fois qu'il sera intégré dans le budget de l'UE].

Some ministers raised doubts about the Commission's proposal to create further instruments outside the financial framework (such as a new reserve fund for crises in the agricultural sector or a fund for ITER, the International Thermonuclear Experimental Reactor), in addition to the existing ones (European development fund, solidarity fund, flexibility instrument, emergency aid reserve and European globalisation fund).
Certains ministres ont également émis des doutes à propos de la proposition de la Commission visant à créer d'autres instruments en dehors du cadre financier (tels qu'un nouveau fonds de réserve pour les crises dans le secteur agricole ou un fonds pour l'ITER, le réacteur thermonucléaire expérimental international), outre ceux déjà en place (le Fonds européen de développement, le Fonds de solidarité de l'UE, l'instrument de flexibilité, la réserve d'aide d'urgence et le Fonds européen d'ajustement à la mondialisation).

The European Union as a global partner: this heading covers all external action, including the pre-accession instruments, the incorporation of the European Development Fund (EDF) in the EU budget, and the current reserves earmarked for emergency aid and loan guarantees.
l'Union européenne en tant que partenaire mondial: cette rubrique regroupe toutes les actions extérieures, y compris les instruments de pré adhésion, l'intégration du fonds européen de développement (FED) dans le budget de l'Union, et les réserves actuelles destinées à l'aide d'urgence et à la garantie de prêts.

For example, from 1991 to 2001, we increased the number of houses on reserves by 70percent; we helped nearly 30,000students pursue post-secondary education; and we increased from $25million to $125million a year the funds earmarked for economic development on reserves.
Par exemple, de 1991 à 2001, nous avons augmenté le nombre de maisons dans les réserves de 70p. 100; nous avons aidé près de 30 000 étudiants à poursuivre des études postsecondaires et augmenté le financement destiné au développement économique dans les réserves de 25millions de dollars à 125millions de dollars annuellement.

This meeting was mainly focused on the use of 9th European Development Fund reserves and the use of EDF resources.
Cette réunion portait essentiellement sur l'utilisation des réserves du 9 Fonds européen de développement et le recours aux ressources du FED.