Traduction de «development program since 2004 more than $65 million » (Anglais → Français) :

On the eastern Ontario development program, since 2004 more than $65 million has been invested in more than 5,500 businesses and community development projects.
Pour ce qui est du PDEO, depuis 2004, plus de 65 millions de dollars ont été investis dans plus de 5 500 entreprises et projets de développement communautaire.

New companies, especially SMEs, represent the most important source of new employment: they create more than 4 million new jobs every year in Europe.[5] Yet the engine for this recovery has been stuttering: since 2004, the share of people preferring self-employment to being an employee has dropped in 23 out of the 27 EU Member States.[6] While three years ago for 45% of Europeans self-employment was their first choice, now this percentage is down to 37%.[7] By contrast in the USA and China this proportion is much higher: 51% and 56% respectively.
Les nouvelles entreprises, en particulier les PME, représentent la principale source de création d’emplois (plus de quatre millions par an en Europe[5]). Pourtant, le moteur de cette reprise économique donne des signes de faiblesse: depuis 2004, la part des travailleurs qui préfèrent une activité indépendante à un emploi salarié a chuté dans 23 des 27 États membres de l’Union européenne[6]. Il y a trois ans, l’activité indépendante était le choix privilégié par 45 % des Européens, mais ce pourcentage n’est plus que de 37 % aujourd’hui[7]. Il est bien plus élevé aux États-Unis et en Chine, où il atteint respectivement 51 et 56 %.

The EU has also been actively supporting the African Peace and Security Architecture (APSA) with more than €150 million since 2004.
L'UE soutient aussi activement l'architecture africaine de paix et de sécurité (AAPS), avec plus de 150 millions d'euros depuis 2004.

EU aid is making a vital difference - since 2004, more than 32 million people have gained access to improved water supply and 9.5 million to sanitation facilities thanks to support from the European Commission.
L'aide de l'UE y contribue grandement – depuis 2004, plus de 32 millions de personnes ont pu obtenir un meilleur approvisionnement en eau et 9,5 millions ont pu accéder à des installations d'assainissement grâce à l'aide fournie par la Commission européenne.

Since 2004, EU support to regional cooperation amounts to more than €88 million.
Depuis 2004, l'aide de l'UE à la coopération régionale s'élève à plus de 88 millions d'euros.

Since 2004, more than 32 million people have gained access to improved water supply and 9.5 million to sanitation facilities thanks to support from the European Commission.
Depuis 2004, plus de 32 millions de personnes ont eu accès à l'eau potable et 9,5 millions ont pu profiter des installations d'assainissement grâce à l'appui de la Commission européenne.

Thanks to all this support, the Global Fund programs have helped save more than 17 million lives since 2002.
Grâce à ce large soutien, les programmes du Fonds mondial ont permis de sauver plus de 17 millions de vies depuis 2002.

More than 20 000 projects were approved since the beginning of the programming period by the Local Action Groups mainly within the domains of tourism, support to SMEs, renovation and development of villages and rural heritage, basic services to the rural population and rural economy.
Plus de 20 000 projets ont été approuvés par les groupes d'action locale depuis le début de la période de programmation, principalement dans le domaine du tourisme, de l’aide aux PME, de la rénovation et du développement des villages et du patrimoine rural, des services de base pour les populations rurales et l’économie rurale.

In fact, since 1967, ACOA, ECBC, and Devco's former industrial development division have received more than $500 million from the federal treasury for economic development purposes in Cape Breton.
En fait, depuis 1967, l'APECA, la SECB et l'ancienne division de développement industriel de la Devco ont touché plus de 500 millions de dollars du gouvernement fédéral à des fins de développement économique au Cap-Breton.

The EU has had a key role to play in this - since 2004, more than 9 million pupils have been enrolled in primary education thanks to our support.
L'UE a joué un rôle essentiel dans cette progression – depuis 2004, plus de 9 millions d'élèves ont été inscrits dans l'enseignement primaire grâce à notre soutien.