Vertaling van "development sent hundreds " (Engels → Frans) :

Human Resources Development sent hundreds of thousands of dollars into communities for employment training, and a whole series of skill training programs have now been rolled over to provinces.
Développement des ressources humaines Canada versait des centaines de milliers de dollars aux collectivités locales pour le financement de la formation de la main-d'oeuvre et de toute une série de programmes de formation professionnelle, mais tout cela a été transféré aux provinces.

There is a claim that land is being taken away that could be used to feed hundreds, even millions of people, if grains were produced to be sent to South America. Those grains could be sent to all developing countries, in places like Africa and so on.
On nous fait croire qu'on prend des terres avec lesquels on pourrait nourrir des centaines, voire des millions de personnes si on produisait des grains qu'on pourrait envoyer en Amérique du Sud; on pourrait en envoyer dans tous les pays émergents, en Afrique, et cetera.

This petition is also supported by hundreds of people in my riding who sent me letters in this regard through Development and Peace.
Cette pétition est aussi appuyée par des centaines de personnes de ma circonscription qui m'ont fait parvenir de la correspondance à ce sujet par le biais de l'organisme Développement et paix.

However, the Minister of the Canadian Northern Economic Development Agency sent out an email inviting stakeholders to a fundraiser featuring Nellie Cournoyea, head of a group the minister gives hundreds of thousands of dollars to in grants.
Et pourtant, la ministre de l'Agence canadienne de développement économique du Nord a envoyé un courriel pour inviter des acteurs du milieu à une activité de financement mettant en vedette Nellie Cournoyea, qui dirige un groupe auquel la ministre accorde des subventions à hauteur de centaines de milliers de dollars.