Health research is alsothe source of new drugs and diagnostic techniques as well as greater understanding of themechanisms of disease, providing our health care system with the tools it needs to effectivelydiagnose and treat Canadians.
La recherche en santé est par ailleurs la source de nouveaux médicaments et de nouvelles techniques diagnostiques, ainsi que d'une meilleure compréhension de la mécanique des maladies, fournissant au système de soins de santé les outils dont il a besoin pour assurer aux Canadiens de bons services diagnostiques et de bons soins.