Vertaling van "diagonal tension " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

diagonal tension crack
fissure due aux efforts diagonaux

diagonal tension
contrainte principale oblique

diagonal tension resistance
résistance diagonale en traction

attachment or top connection of the diagonal straps or tension bars of a wooden lock gate
fixation des écharpes d'une porte d'écluse en bois

diagonal strap | tension bar
écharpe

bias-ply tire [ bias tire | bias ply tire | diagonal ply tire | diagonal tire | cross-ply tire | criss-cross ply tire | diagonal ply tyre | bias-ply tyre | bias tyre | diagonal tyre | cross-ply tyre ]
pneu à carcasse diagonale [ pneu diagonal | pneu à nappes croisées | pneu à plis croisés | pneu à structure diagonale | pneu à construction diagonale | pneu à carcasse croisée ]

alternating step [ diagonal stride | diagonal step | diagonal technique ]
pas alternatif

diagonal brace | diagonal cleat | diagonal
étai oblique

Chronic tension-type headache Episodic tension headache Tension headache NOS
Céphalée (de):chronique dite de tension | tension:SAI | épisodique

diagonal skate | diagonal V-skate | gliding herringbone | herringbone skate
pas de patineur alternatif | pas de patineur alterné | patineur alternatif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

in the case of three-point belts, a tension of at least 50 N can be established in the lap section of the belt by external application of tension in the diagonal section of the belt, when positioned:
dans le cas des ceintures trois points, une tension d’au moins 50 N peut être obtenue sur le brin abdominal de la ceinture par application externe d’une traction sur le brin diagonal de la ceinture, lorsque celui-ci est positionné:

Whilst maintaining the belt at this position adjust the diagonal to achieve a tension of 50N ± 5N at load cell 2 by either locking the webbing at the child restraint webbing locker or by pulling the belt close to the standard retractor.
Tout en maintenant la sangle à cette position, régler la partie diagonale pour obtenir une force de 50 N ± 5 N au dynamomètre no 2, soit en bloquant la sangle à la pince d’arrêt montée sur le dispositif de retenue, soit en tendant la sangle sur l’enrouleur standard.