Such systems shall incorporate a manometer which indicates the pressure inside the tank. The zone of permissible pressures shall be shown on the dial of the manometer (1)In the case of separators which comply with 1.6.2.1.5, experience shows that the requirement is generally met if the effective volume of the separator is at least 5 % of the volume supplied, in one minute at the maximum flowrate of the measuring system.
(1)Si le séparateur est conforme au point 1.6.2.1.5, l'expérience montre que la prescription est généralement remplie si le volume utile du séparateur de gaz est au moins égal à 5 % du volume débité en une minute au débit maximal de l'ensemble de mesurage.