Traduction de «dialogue system for interactions » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

dialogue system for interactions
système de dialogue dans les interactions

man-machine communication [ man-machine dialogue | man computer interaction | human-computer interaction | man-machine communications | human-machine interaction ]
communication homme-machine [ dialogue homme-machine | interaction homme-machine ]

natural language dialogue [ NL dialogue | natural-language interaction | natural-language conversation ]
dialogue en langue naturelle [ dialogue en langage naturel ]

Interactive Training System [ ITS | Interactive Instruction System | Interactive Instructional System ]
système interactif de formation [ ITS | système interactif d'instruction ]

front-office application | front office application | front-office application software | front-office software | front-office system | customer interaction software | CIS | customer interaction system
application de guichet | application de caisse | système d'avant-boutique

interactive network [ Interactive media(STW) | interactive systems(UNBIS) ]
réseau interactif [ réseau commuté ]

interactive voice response system | IVR system | interactive voice response | IVR | voice response unit | VRU
système de réponse vocale interactif | SRVI | système de réponse vocale interactive | SRVI | réponse vocale interactive | RVI | système RVI | système vocal interactif | système IVR

PHIGS | Programmer's Hierarchical Interactive Graphics Standard | Programmer's Hierarchical Interactive Graphics System
système infographique PHIGS | norme de graphiques interactifs hiérarchiques pour programmeur | PHIGS

interactive query system
système d'interrogation interactif

interactive learning system
système éducatif interactif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The security measures referred to in the first paragraph shall protect networks and transmission facilities where the system used interacts with other modules and systems.
Les mesures de sécurité visées au premier alinéa protègent les réseaux et les infrastructures de transmission lorsque le système interagit avec d'autres modules et systèmes.

A major goal of the Code is the shift to a complete use of electronic systems for interactions between economic operators and customs authorities, and between customs authorities, and the end of paper-based customs processes.
L’un des objectifs majeurs du code est le passage aux systèmes électroniques pour l’intégralité des interactions entre les opérateurs économiques et les autorités douanières ainsi qu’entre les différentes autorités douanières, et la fin des procédures douanières sur support papier.

For instance, in Ontario we have developed, with the Minister of Health, a mechanism for bone marrow transplantation to start the dialogue and start interacting.
Par exemple, en Ontario, nous avons mis au point, en collaboration avec le ministre de la Santé, un mécanisme concernant la greffe de moelle osseuse qui nous permet d'amorcer le dialogue et l'interaction avec les intéressés.

I also proposed in the brief, which I will leave for the committee, that we broker a new dialogue, interdepartmental and interactive, between Heritage, Foreign Affairs, Industry Canada, the investors, and the lenders.
Je propose par ailleurs dans le mémoire, que je laisserai à votre comité, que nous engagions un nouveau dialogue interministériel et interactif entre le ministère du Patrimoine canadien, le ministère des Affaires étrangères, Industrie Canada, les investisseurs et les prêteurs.

facilitating an improved dialogue and better interaction between civil society organisations, local authorities, the State and other development actors in the context of development.
faciliter un meilleur dialogue et une meilleure interaction entre les organisations de la société civile, les autorités locales, l'État et les autres acteurs du développement dans le contexte du développement.

Most people who interact with the justice system are interacting because they don't have very good foresight.
La plupart des personnes qui interagissent avec le système de justice ne sont pas très prévoyantes.

the equipment, procedures and human resources of the ATM functional system, the interactions between these elements and the interactions between the constituent part under consideration and the remainder of the ATM functional system.
les équipements, les procédures et les ressources humaines du système fonctionnel de gestion du trafic aérien, les interactions entre ces éléments et les interactions entre le sous-ensemble considéré et le reste du système fonctionnel de gestion du trafic aérien.

Several key aspects will be considered, such as the integration of the developed algorithms and procedures for application in telecommunication, and for the recognition of emotional states, gestures, speech and facial expressions, in anticipation of the implementation of intelligent avatars and interactive dialogue systems that could be exploited to improve user access to future telecommunication services".
Plusieurs aspects clés seront examinés, comme l'intégration des algorithmes et des procédures développés en vue d'une application aux télécommunications, et de la reconnaissance d'états, de gestes, d'expressions verbales et faciales émotionnels, dans le but d'anticiper la mise en œuvre d'avatars intelligents et de systèmes de dialogue interactifs qui pourraient être exploités pour améliorer l'accès des utilisateurs aux services de télécommunication futurs".

We are basically the steering committee for the Energy Dialogue Group, which represents some 19 associations that have come together to create a dialogue and an interaction on energy matters.
Nous constituons essentiellement à nous tous le comité directeur du Groupe pour un dialogue sur l'énergie qui représente quelque 19 associations ayant décidé de se regrouper pour tenir un dialogue sur les questions de l'énergie et établir des liens entre elles à cet égard.

the equipment, procedures and human resources of the ATM functional system, the interactions between these elements and the interactions between the constituent part under consideration and the remainder of the ATM functional System.
les équipements, les procédures et les ressources humaines du système fonctionnel de la GTA, les interactions entre ces éléments et les interactions entre le sous-ensemble considéré et le reste du système fonctionnel de la GTA.