Vertaling van "diane st-jacques charles " (Engels → Frans) :

Acting Member(s) present: From 11:05 to 11:10 Bryon Wilfert for Diane St-Jacques, Charles Hubbard for Joe McGuire, David Pratt for Tony Ianno, Yvon Godin for Libby Davies and Werner Schmidt for Dale Johnston.
Membres substituts présents : De 11 h 05 à 11 h 10 Bryon Wilfert pour Diane St-Jacques, Charles Hubbard pour Joe McGuire, David Pratt pour Tony Ianno, Yvon Godin pour Libby Davies et Werner Schmidt pour Dale Johnston.

Ms. Diane St-Jacques (Shefford, Lib.): Mr. Speaker, it was with profound sadness that I learned this week of the death of a great artist from Granby, Charles Daudelin.
Mme Diane St-Jacques (Shefford, Lib.): Monsieur le Président, c'est avec une profonde tristesse que j'apprenais, cette semaine, le décès d'un grand artiste originaire de Granby, Charles Daudelin.

Witnesses: From the House of Commons: Paul Forseth, John Solomon, Alex Shepherd, Diane St-Jacques, Darrel Stinson, Yvan Loubier, Gurmant Grewal, Bill Gilmour, Jim Hart, Pat Martin, Charles Caccia, Peter Stoffer, Guy St-Julien, John Maloney.
Témoins : De la Chambre des communes : Paul Forseth, John Solomon, Alex Shepherd, Diane St-Jacques, Darrel Stinson, Yvan Loubier, Gurmant Grewal, Bill Gilmour, Jim Hart, Pat Martin, Charles Caccia, Peter Stoffer, Guy St-Julien, John Maloney.

Ms. Diane St-Jacques (Shefford, Lib.): My name is Diane St-Jacques and I am the Member for Shefford, in the Eastern Townships in Quebec.
Mme Diane St-Jacques (Shefford, Lib.): Mon nom est Diane St-Jacques. Je suis la députée de Shefford, dans les Cantons de l'Est, au Québec.

Members of the Committee present: Roy Bailey, Bernard Bigras, The Hon. Charles L. Caccia, John Herron, Nancy Karetak-Lindell, Karen Kraft Sloan, Rick Laliberté, Gary Lunn, Bob Mills, Karen Redman, Julian Reed, Andy Savoy, Hélène Scherrer, Alan Tonks. Acting Members present: Svend Robinson for Joe Comartin, Diane St-Jacques for Rick Laliberté.
Membres du Comité présents : Roy Bailey, Bernard Bigras, l'hon. Charles L. Caccia, John Herron, Nancy Karetak-Lindell, Karen Kraft Sloan, Rick Laliberté, Gary Lunn, Membres substituts présents : Svend Robinson pour Joe Comartin, Diane St-Jacques pour Rick Laliberté.