Traduction de «did not hire » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hire a person | hire experienced people | hire human resources | hiring persons
embaucher des ressources humaines

contract for hire | contract of hire | contract of tenancy | hiring contract | tenancy agreement
bail | contrat de location | contrat de louage | convention de location

beaters hiring | recruiting beaters | beater hiring | hire beaters
recruter des rabatteurs

DID circuit | DID interface | direct inward dialing interface | direct inward dialling interface
joncteur réseau à sélection directe

vehicle rental [ vehicle hire | Car leasing(STW) ]
location de véhicule

hire charge for sheet | hire charge for tarpaulin
taxe de location de bâche | taxe pour location de bâche

carry out hiring procedures for bus drivers | employ drivers of buses | conduct hiring processes for bus drivers | recruit bus drivers
recruter des chauffeurs de bus

did not start
«n'a pas pris le départ»

hire purchase [ leasing | Leasing(STW) ]
location-vente [ crédit-bail | leasing ]

hiring [ letting | renting | Leasing(STW) ]
location [ louage ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Then again, when I was hiring teachers, I interviewed both Aboriginal and non-Aboriginal, and I did not hire based on the colour of their skin but on their curriculum strength in literacy. In our school, there are two Aboriginal teachers and four who are not.
Dans notre école, le personnel enseignant compte deux Autochtones et quatre non-Autochtones.

I applied for a job after I got my master's degree; they did not hire me, they hired a white psychologist who left within two years.
Après avoir obtenu ma maîtrise, j'ai posé ma candidature à un poste; ils ne m'ont pas embauchée, ils ont pris à la place un psychologue blanc qui n'est pas resté deux ans.

But the car hire company insisted that Peter had to pay without explaining that the basic rental service he was given did not cover damage to the underneath of the car as this was only described somewhere in small print.
La société de location a toutefois exigé le paiement, sans expliquer que le service de location de base auquel il avait souscrit ne couvrait pas les dégâts situés sous le véhicule, car cette clause figurait quelque part dans le contrat en petits caractères.

He did not hire a lobbyist in a fancy suit.
Il n'a pas embauché de lobbyiste en costume.

I can never emphasize enough the fact that the current Minister of Finance did not hire a videographer to record this trade mission to China and that he was not accompanied by someone to produce this film during the mission.
Je n'insisterai jamais assez que le présent ministre des Finances n'a pas engagé un vidéaste pour enregistrer cette mission commerciale en Chine, et qu'il n'a pas été accompagné de quelqu'un pour réaliser ce film à l'occasion de la mission.

Why, when transporting our own troops in our own country, did we have to hire aircraft from the Ukraine?
Pourquoi avons-nous dû louer des avions ukrainiens pour transporter nos propres soldats dans notre propre pays ?

It gave us the opportunity to work with young people and assist them in finding employment in stores that traditionally did not hire visible minority persons.
Cela nous a donné l'occasion de travailler avec des jeunes et de les aider à trouver des emplois dans des magasins qui, traditionnellement, n'embauchaient pas de membres des minorités visibles.