Vertaling van "did so until campbell and shirose " (Engels → Frans) :

They did so until Campbell and Shirose was handed down and they were told they can't.
C'est ainsi que l'on procédait jusqu'à ce qu'il soit statué dans l'arrêt Campbell et Shirose que ce n'était pas possible.

What is being put in place was done up until Campbell and Shirose came along.
Ce qui est mis en place est ce qui était fait avant l'affaire Campbell et Shirose.

They have been unable to carry on as they did prior to Campbell and Shirose as a result of that decision.
À la suite de l'arrêt Campbell et Shirose, elle n'était plus en mesure de s'acquitter de ses obligations comme avant.

The fact is he was there at Shirose and Campbell, and Shirose and Campbell did change the landscape in this country.
Il était là lorsque l'affaire Shirose et Campbell a été jugée et cette affaire a tout changé.

The Chairman: Campbell and Shirose did not do that, the government did that.
La présidente: Ce n'est pas l'arrêt Campbell et Shirose qui a mené à cette situation, mais c'est le gouvernement qui a pris la mesure.