Traduction de «until campbell » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

good till cancelled | GTC | good until cancelled | good until countermanded | valid until cancelled | until cancelled
valable jusqu'à révocation

until statement [ repeat until statement | perform until statement ]
instruction UNTIL

monitor client until transfer to hospital | monitor patients on the way to hospital | examine patient until transfer to hospital | monitor patients during transfer to hospital
surveiller les patients pendant le transfert à l’hôpital

until further instructed [ until further notice ]
jusqu'à nouvel ordre [ jusqu'à avis contraire ]

Campbell operation | Campbell-Pichler operation
opération de Campbell | opération de Campbell-Pichler

until further notice
jusqu'à nouvel avis

wash until neutral
laver à neutralité | laver jusqu'à réaction neutre

time remaining until burnout
temps restant à pousser

REPEAT-UNTIL loop
boucle REPEAT-UNTIL

Exchange of notes constituting and Agreement between the government of Canada and the European Space Agency to extend until 31 December 1999 the Cooperation Agreement signed at Montreal on May 31, 1989
Échange de notes constituant un Accord entre le gouvernement du Canada et l'Agence spatiale européenne pour prolonger jusqu'au 31 décembre 1999 l'Accord de coopération signé à Montréal le 31 mai 1989

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

What is being put in place was done up until Campbell and Shirose came along.
Ce qui est mis en place est ce qui était fait avant l'affaire Campbell et Shirose.

They did so until Campbell and Shirose was handed down and they were told they can't.
C'est ainsi que l'on procédait jusqu'à ce qu'il soit statué dans l'arrêt Campbell et Shirose que ce n'était pas possible.

The smell of political blood thick in their nostrils, the Chrétien Liberals used the EH-101 issue to wage electoral war on Prime Minister Campbell until the program, like Campbell, was politically dead.
Sentant la possibilité d'un carnage politique, les libéraux de Chrétien se sont servis des EH-101 pour se lancer dans une guerre électorale contre la première ministre Campbell jusqu'à ce que le programme, tout comme Mme Campbell, soit politiquement mort.

Chief Ernest Campbell: We won't know that until we've invoiced them, until we don't receive any rent, and how much who pays and who doesn't.
Le chef Ernest Campbell: Nous ne le saurons pas tant que nous n'aurons pas envoyé leur facture aux preneurs à bail, que nous n'aurons pas reçu les loyers et que nous ne saurons pas s'ils paieront et combien.

The Honourable Senator Fraser, for the Honourable Senator Campbell, moved, seconded by the Honourable Senator Hubley, that further debate on the motion be adjourned until the next sitting.
L'honorable sénatrice Fraser, au nom de l'honorable sénateur Campbell, propose, appuyée par l'honorable sénatrice Hubley, que la suite du débat sur la motion soit ajournée à la prochaine séance.