Vertaling van "didn't poll " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

I didn't know
Je ne savais pas

If you didn't win it fair, did your really win it all?
Une victoire sans esprit sportif, est-ce réellement une victoire?

polling methods | surveying methods | polling technique | polling techniques
techniques de sondage

opinion poll [ audience rating | Gallup poll | public opinion poll | Questionnaires(ECLAS) ]
sondage d'opinion [ Gallup | sondage d'écoute | sondage d'opinion politique ]

opinion census | opinion polls | opinion poll | opinions poll
sondage d’opinion

voting intentions [ voter poll | voter survey ]
intention de vote [ enquête électorale | sondage électoral ]

poll card | polling card | voting card
carte d'électeur | une carte électorale

polling place | polling station
bureau de vote

interrogative telecontrol system | polling system | polling telecontrol system | scanning system
système à interrogation sélective | système de téléconduite à interrogation sélective

polling station
bureau de vote

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When you take a look at things—and we didn't poll every single resident in Chelsea to find out whether or not they agreed with the bylaw, but the majority certainly did—there were some people in Chelsea who came up, and do you know what they'd say?
Quand on examine les choses—et nous n'avons pas sondé tous les résidents de Chelsea pour savoir s'ils étaient pour ou contre le règlement municipal, mais chose certaine, la majorité était pour—, il y a des gens à Chelsea qui sont venus nous voir, et savez-vous ce qu'ils ont dit?

As the previous witness stated, her polling information from one week before the polling date up to the polling date didn't change at all.
Comme le témoin précédent l'a dit, le résultat de ces sondages n'a pas changé dans la semaine qui a précédé le scrutin.

A poll-by-poll analysis done after the Ontario election showed an average of a 5.46% decline in the PC vote, the targeted candidates' vote, in the polls where Environment Voters campaigned compared to a 0.95% decline where we didn't campaign.
Une analyse par bureau de scrutin effectuée après les élections en Ontario a révélé une diminution de 5,46 p. 100 des votes pour le PC dans les bureaux où Environment Voters a fait campagne, en comparaison d'une diminution de 0,95 p. 100 dans les bureaux où nous n'avons pas fait campagne.

Mr. Robert Friesen: In some of the polling, and probably the informal polling that's been done, we find time and time again that the Canadian public.Actually, I believe Angus Reid did one poll, and they showed that over 50% of Canadians thought the government didn't do enough for farmers.
M. Robert Friesen: D'après des sondages, et il s'agit probablement de sondages informels, on constate à maintes reprises que les Canadiens.En fait, il ressort d'un sondage effectué par Angus Reid que plus de 50 p. 100 des Canadiens pensent que le gouvernement n'a pas fait suffisamment pour les agriculteurs.

Forty per cent of Aboriginal youth cited personal circumstances for why they didn't vote: They were at school, working, caring for family, travelling, sick or unable to get to the polling place on election day.
Par ailleurs, 40 p. 100 des jeunes Autochtones ont souligné qu'ils ne sont pas allés voter en raison de circonstances personnelles, que ce soit parce qu'ils étaient à l'école, travaillaient, s'occupaient d'un membre de leur famille, étaient en voyage, étaient malades ou ne pouvaient pas se rendre au bureau de vote le jour des élections.