Vertaling van "diesel electric station " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

diesel electric station [ diesel electric power station ]
centrale diésel

diesel electric station supervisor
surveillant de centrale électrique diesel

diesel electric station attendant
préposé de centrale électrique diesel

diesel electric locomotive | diesel-electric locomotive
locomotive diesel-électrique | diesel-électrique

thermal power plant | thermal power station | thermal generating plant | thermal generating station | thermal electric power station | thermal electric station | thermal plant | thermal station
centrale thermique | centrale électrique thermique | centrale thermoélectrique | usine thermique | centrale thermodynamique

diesel electric crane | diesel-electric crane
grue diésel électrique | grue diesel électrique

diesel power station
centrale Diesel

diesel-electric drive
propulsion diesel-électrique

Diesel-electric engine
moteur Diesel-électrique

power plant [ coal-burning power station | electric power plant | geothermal power station | hydro-electric power plant | hydro-electric power station | oil-burning power station | power station | thermal power station ]
station énergétique [ centrale | centrale au charbon | centrale au fioul | centrale électrique | centrale géothermique | centrale hydroélectrique | centrale thermique | usine de barrage ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Given that Poland has requested assistance for 189 cases of redundancy at H. Cegielski-Poznań, a producer of diesel motors used in ships and electricity stations and four of its suppliers, overall, I am voting in favour of this report or, put another way, in favour of mobilising the European Globalisation Adjustment Fund to support Poland.
Étant donné que la Pologne a sollicité une aide pour faire face à 189 cas de licenciements dans l’entreprise H. Cegielski-Poznań, un producteur de moteurs diesel utilisés pour la propulsion des navires ainsi que dans des centrales électriques et de quatre de ses fournisseurs, je vote en faveur de ce rapport, autrement dit, en faveur de la mobilisation du Fonds européen d’ajustement à la mondialisation pour soutenir la Pologne.

Mr. Speaker, this morning the Clean Train Coalition began an application for judicial review of the Metrolinx decision to use diesel rather than electric trains between Pearson Airport and Union Station in Toronto.
Monsieur le Président, ce matin, la coalition en faveur des trains propres a présenté une demande de révision judiciaire de la décision de Metrolinx d'utiliser des trains au diesel plutôt que des trains électriques entre l'aéroport Pearson et la gare Union à Toronto.

In the case of the air-rail link being built from Pearson airport to Union Station, the very folks who through their taxes are helping to pay for this service have to live through the disruptions of it being built, and have to live with the health consequences of the decisions of the Ontario Liberal government, with money from the federal Conservative government, to use diesel trains instead of electric trains.
Dans le cas du chemin de fer qui reliera l'aéroport Pearson à la gare Union, les gens mêmes dont l'argent versé en impôts finance le projet doivent non seulement supporter les perturbations entraînées par sa construction, mais aussi composer avec les effets néfastes sur la santé découlant de la décision du gouvernement libéral de l'Ontario, qui bénéficie d'une aide financière du gouvernement conservateur fédéral, d'utiliser des trains au diesel plutôt que des trains électriques.

In addition to supplies of heating fuel and diesel, the EU package will also cover supplies of spare parts to power stations and the electricity grid.
En plus des fournitures de fuel domestique et de gazole, le programme communautaire prévoit également de fournir des pièces de rechange aux centrales électriques et au réseau de distribution d'électricité.