The only federal tax farmers pay is 4¢ a litre on diesel fuel and 10¢ on gasoline, but as we know, you'd be hard-pressed to find many farmers in western Canada who have a gas pickup truck; they're mostly diesel-fuel.
La seule taxe fédérale que paient les agriculteurs correspond aux 4¢ le litre sur le carburant diesel et aux 10¢ sur l'essence, mais comme nous le savons, vous aurez bien du mal à trouver un grand nombre de producteurs de l'ouest du Canada qui conduisent un camion léger fonctionnant à l'essence; la plupart sont alimentés au carburant diesel.