Vertaling van "difficult and costs " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

handle difficult clients | managing difficult clients | manage difficult client | manage difficult clients
gérer des clients difficiles

resolve account allocation cases | resolve difficult account allocation case | resolve difficult account allocation cases | resolving difficult account allocation cases
résoudre des cas complexes d’imputation comptable

difficult delivery [ difficult shot | difficult throw | tough delivery | tough shot | tough throw ]
lancer difficile [ coup difficile ]

coping with challenging circumstances in the mining sector | responding positively to difficult work situations | cope with challenging circumstances in the mining sector | respond positively to difficult work situations
s’adapter à des conditions difficiles dans le secteur minier

line with difficult alignment | line with difficult profile | line with poor alignment | line with poor profile
ligne à mauvais tracé | ligne à tracé difficile | ligne difficile

Cost containment
limitation des coûts

Managing in Difficult Times: a report on the architectural profession in Canada [ Managing in Difficult Times ]
L'Architecture en période difficile: rapport sur la profession d'architecte au Canada [ L'Architecture en période difficile ]

difficult behaviour [ difficult behavior ]
comportement difficile

cost plus method | cost plus pricing | cost plus pricing method | cost-plus pricing strategy | cost-plus pricing system
méthode de la marge bénéficiaire sur le prix de revient | méthode des coûts majorés | méthode du prix de revient majoré | système du prix de revient majoré

direct costing | marginal costing | proportional costing(USA) | variable costing
calcul de coût variable | étude de l'écart sur cadence de fabrication | méthode de calcul de coût variable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In terms of the cost, the short answer to your question is that I have not costed it, and it is difficult to cost, but I can give you an estimate based on Statistics Canada data of what you could expect to see in terms of short-term cash flow effect on government revenues if you were to make this available.
En ce qui concerne le coût, en bref, je ne l'ai pas calculé. C'est difficile à faire, mais je peux vous donner une estimation selon les données de Statistique Canada de ce à quoi on peut s'attendre comme effet sur les liquidités à court terme dans les revenus du gouvernement, si cela était permis.

The rapid depreciation rate is difficult to cost because it would have a cost up front because companies would deduct more rapidly.
Il est difficile d'établir le coût de l'amortissement rapide en raison du coût initial lié au taux de déduction accéléré que les entreprises appliqueraient.

Raising one child is difficult and costly, but raising twins is double the cost and double the work.
Il est déjà assez difficile et coûteux d'élever un enfant, mais il est deux fois plus coûteux et plus difficile d'élever des jumeaux.

Many First Nations are located on the Canadian Shield, or other difficult terrain, making it technically difficult and costly to provide water services.
Bon nombre de Premières nations sont situées sur le Bouclier canadien ou à d'autres endroits où il est difficile, techniquement, et coûteux de fournir des services d'eau.

Moving goods in Africa is more difficult and costs almost twice as much as in other developing regions, especially so in landlocked countries.
Le transport de marchandises en Afrique est beaucoup plus difficile et presque deux fois plus coûteux que dans d’autres régions en développement, et tout particulièrement dans les pays enclavés.

It is argued that meeting access requests concerning data processed in enormous and complex information networks could be extremely difficult and costly for the data controller.
L'argument a été avancé que satisfaire à des demandes d'accès concernant des données traitées dans des réseaux d'informations gigantesques et complexes pourrait être extrêmement ardu et coûteux pour le responsable du traitement.

The more complex the rules, the more difficult and costly they will be to implement and manage.
Plus les règles sont complexes, plus leur mise en oeuvre est difficile et onéreuse.

Such problems make price predictability difficult, increase cost and hinder competition.
Ce sont autant de problèmes qui rendent difficile toute prévision en matière de prix, alourdissent les coûts et entravent la libre concurrence.

The latter would seem to be the more complex, complicated, difficult and costly of the two, but in this digital age, how difficult can it be to register that somebody ran their visa and passport through our computer system when they arrived?
La deuxième étape semble être la plus complexe, la plus difficile et la plus coûteuse des deux, mais, à l'ère numérique, en quoi pourrait-il être difficile d'enregistrer le fait qu'une personne a utilisé son visa et son passeport dans notre système informatique à son arrivée?

Leaving a country to fail will only make it more difficult and costly to put it on its feet again.
Laisser un pays s'effondrer ne rendra que plus difficile et coûteuse la relance du processus à long terme.