Vertaling van "difficult to deal " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Dealing with Angry & Difficult Clients
Comment traiter avec des clients en colère et difficiles

Defusing Crises When Dealing with Difficult Clients
Désamorçage des crises face à des clients difficiles

Dealing with Difficult Situations
Contrôle des situations difficiles

handle difficult clients | managing difficult clients | manage difficult client | manage difficult clients
gérer des clients difficiles

deal with accommodation departures | deal with departures in hospitality | deal with departures in accommodation | dealing with departures in accommodation
s’occuper des départs dans une structure d’hébergement

deal with killing animals measures | dealing with killing animals processes | deal with killing animals procedures | deal with killing animals processes
maîtriser les procédés d’abattage des animaux

New Deal | New Deal for engagement in fragile states | New Deal for Engagement with Fragile and Conflict Affected States
New Deal pour l'engagement dans les États fragiles | Nouvelle Donne pour l'engagement dans les États fragiles

line with difficult alignment | line with difficult profile | line with poor alignment | line with poor profile
ligne à mauvais tracé | ligne à tracé difficile | ligne difficile

A rare urogenital disease characterized by the appearance of flu-like symptoms (fever, extreme fatigue, myalgia, itchy burning eyes, nasal congestion/rhinorrhea), as well as mood changes, irritability and concentration, memory and attention difficult
maladie postorgasmique

inside dealing | insider dealing | insider trading
délit d'initié | opération d'initié

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In other traditional sectors, large firms that have not yet been privatised are finding it difficult to deal with increased competition.
Dans d'autres secteurs traditionnels, de grandes entreprises qui n'ont pas encore été privatisées éprouvent des difficultés à faire face à une concurrence accrue.

She was particularly difficult to deal with throughout all of this. She continues to be particularly difficult to deal with and continues to mislead Canadians on this.
Elle continue à regimber et à induire les Canadiens en erreur.

Initial teacher education and continuous professional development for teachers and school leaders help them to deal with diversity in the classroom, to support pupils from socio-economically disadvantaged backgrounds and to solve difficult teaching situations.
La formation initiale des professeurs et la formation continue des professeurs et des responsables d'établissement les aide à faire face à la diversité dans les salles de classe, à soutenir les élèves issus de milieux défavorisés sur le plan socioéconomique et à résoudre les situations d'enseignement difficiles.

The integrated return plans should focus on assisted voluntary return programmes, cash incentives and measures to deal with the specific situation of vulnerable returnees, and the return of non-EU country nationals or stateless persons who are not covered by EU or national bilateral readmission agreements to countries with which cooperation is difficult.
Les plans intégrés de retour devraient se concentrer sur les programmes d’assistance au retour volontaire, les incitations en espèces et les mesures destinées à répondre à la situation particulière des rapatriés vulnérables et le retour des ressortissants de pays tiers ou des apatrides qui ne sont pas couverts par des accords nationaux ou européens bilatéraux de réadmission vers les pays avec lesquels la coopération est difficile.

It is difficult to deal intelligently and to vote rationally on a bill that is effectively a package deal, a part of which might or might not be acceptable to an individual member.
Il est difficile de parler intelligemment et de se prononcer rationnellement sur un projet de loi qui est en fait un ensemble dont une partie peut ne pas être acceptable pour un député.

[45] This close link makes it difficult to deal with waste prevention in isolation from resource management and product policy.
Du fait de ce lien étroit, il est difficile de traiter la question de la prévention des déchets sans aborder celles de la gestion des ressources et de la politique en matière de produits.

These numerous amendments have made the Regulation very complex and difficult to deal with.
Ces nombreux amendements ont rendu le règlement très complexe et d'utilisation difficile.

More and more often, practices in other countries can have repercussions within the Community, and it may be difficult to deal with them on the basis of Community rules only.
De plus en plus souvent, des pratiques mises en œuvre dans d'autres pays peuvent avoir des répercussions dans la Communauté, et il peut être difficile de les traiter sur la base des seules règles communautaires.

They have very serious concerns because they know it is not good for them. They know the government finds it very easy to deal with collectives but has a very difficult time dealing with individual rights and individual responsibilities (1305) Ms. Paddy Torsney (Burlington, Lib.): Mr. Speaker, it is my great pleasure to speak on Bill C-107.
Ils savent que le gouvernement trouve très facile de s'occuper de choses à caractère collectif, mais qu'il en va tout autrement des droits individuels et des responsabilités individuelles (1305) Mme Paddy Torsney (Burlington, Lib.): Monsieur le Président, je suis très heureuse de prendre part au débat sur le projet de loi C-107.

Changing it more than that would be difficult, because it may affect the office of the Queen, and that is difficult to deal with.
Changer davantage cette disposition serait malaisé, car on risquerait de nuire à l'office de la reine; c'est donc difficile à régler.