Traduction de «difficult to disassociate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

handle difficult clients | managing difficult clients | manage difficult client | manage difficult clients
gérer des clients difficiles

resolve account allocation cases | resolve difficult account allocation case | resolve difficult account allocation cases | resolving difficult account allocation cases
résoudre des cas complexes d’imputation comptable

difficult delivery [ difficult shot | difficult throw | tough delivery | tough shot | tough throw ]
lancer difficile [ coup difficile ]

coping with challenging circumstances in the mining sector | responding positively to difficult work situations | cope with challenging circumstances in the mining sector | respond positively to difficult work situations
s’adapter à des conditions difficiles dans le secteur minier

line with difficult alignment | line with difficult profile | line with poor alignment | line with poor profile
ligne à mauvais tracé | ligne à tracé difficile | ligne difficile

A rare urogenital disease characterized by the appearance of flu-like symptoms (fever, extreme fatigue, myalgia, itchy burning eyes, nasal congestion/rhinorrhea), as well as mood changes, irritability and concentration, memory and attention difficult
maladie postorgasmique

difficult behaviour [ difficult behavior ]
comportement difficile

Managing in Difficult Times: a report on the architectural profession in Canada [ Managing in Difficult Times ]
L'Architecture en période difficile: rapport sur la profession d'architecte au Canada [ L'Architecture en période difficile ]

staff doing difficult work
agent chargé de tâches complexes

difficult topography and climate
relief et climat difficile

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Jason Myers: I will answer the question, but in some ways it is difficult to disassociate what the government has outlined for this coming fiscal year and the next fiscal year from its overall five-year plan.
M. Jayson Myers: Je vais répondre à la question, mais il faut savoir qu'à certains égards il est difficile de dissocier ce que le gouvernement a annoncé pour le prochain exercice financier de son plan quinquennal.

Senator Hays: It seems that it will be difficult for a board member to totally disassociate herself or himself from the issues that concern the region from which the delegates are elected or the director is directly elected.
Le sénateur Hays: Il me semble difficile pour un administrateur de se dissocier complètement des questions qui touchent la région qui l'a élu, lui ou le délégué.

In that regard, many years later, it became apparent that the disassociation between occupational health and safety and operational safety was a bit of a fake distinction because it's very difficult to disassociate the two, as Mr. Labonté was saying.
En rétrospective, bien des années plus tard, il est apparent que la dissociation entre la santé et la sécurité au travail et la sécurité opérationnelle est plutôt une factice, parce qu'il est très difficile de dissocier les deux, comme M. Labonté l'expliquait.