Traduction de «difficult to predict » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

handle difficult clients | managing difficult clients | manage difficult client | manage difficult clients
gérer des clients difficiles

assemble predictive models | produce predictive models | build predictive models | devise predictive models
construire des modèles prédictifs

resolve account allocation cases | resolve difficult account allocation case | resolve difficult account allocation cases | resolving difficult account allocation cases
résoudre des cas complexes d’imputation comptable

predictive analysis | predictive test | predictive testing
analyse prédictive | contrôle prédictif | examen à caractère prédictif | test de prévision

difficult delivery [ difficult shot | difficult throw | tough delivery | tough shot | tough throw ]
lancer difficile [ coup difficile ]

line with difficult alignment | line with difficult profile | line with poor alignment | line with poor profile
ligne à mauvais tracé | ligne à tracé difficile | ligne difficile

predictive geological map [ predictive geologic map | predictive map ]
carte géologique prédictive

P-frame | predicted frame | predictive-coded picture | predictive-coded frame | P-picture
image P | image prédite

model prediction | prediction
prédiction de modèle

Managing in Difficult Times: a report on the architectural profession in Canada [ Managing in Difficult Times ]
L'Architecture en période difficile: rapport sur la profession d'architecte au Canada [ L'Architecture en période difficile ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, there is an emerging field which is difficult to predict, just as it was difficult to predict the penetration of home banking, whether that be by telephone, PC and so on.
C'est toutefois un domaine nouveau à propos duquel il est difficile de faire des prévisions, tout comme il était difficile de prévoir la pénétration des services bancaires à domicile, que ce soit par téléphone, par ordinateur ou autrement.

Second, as time goes on, it becomes increasingly difficult to predict who will be the winners and who will be the losers because one cannot predict what will happen to the different provinces.
Deuxièmement, avec le temps, il devient de plus en plus difficile de prédire qui seront les gagnants et qui seront les perdants parce que l'on ne peut pas prévoir ce qui se passera dans les différentes provinces.

We understand that change can be a bit difficult as the future can be difficult to predict.
Nous sommes conscients qu'il peut être difficile de s'adapter au changement, car prédire l'avenir n'est pas toujours chose aisée.

It is, of course, difficult to predict a volcanic eruption and, even more so, the formation of a volcanic ash cloud – more difficult, of course, than predicting a snow episode. However, the crisis caused by this cloud highlights all the shortcomings and deficiencies of air traffic management in the Union as well as the weakness and absence of a number of management tools.
Bien sûr, il est difficile de prévoir une éruption volcanique et, plus encore, la formation de ce nuage de cendres – bien sûr plus difficile que de prévoir un épisode neigeux –, mais la crise qui a été provoquée par ce nuage a mis en lumière tous les manquements et les lacunes de la gestion du trafic aérien dans l’Union, la faiblesse et l’absence d’un certain nombre d’outils de gestion.

It is often difficult to predict the true purpose of exported products; therefore exporters must be made aware of their responsibilities and be obliged to verify the true purpose of the various products they sell abroad. Even though several control and information mechanisms already exist, we have called for heightened security in this area.
Il est souvent difficile de prévoir la finalité réelle des produits exportés, il faut donc responsabiliser les exportateurs et les obliger à vérifier la finalité véritable des différents produits qu’ils vendent à l’étranger Bien que plusieurs mécanismes de contrôle et d’information existent déjà, nous avons demandé une sécurité accrue en la matière.

It is probably not difficult to predict that there will be a further increase in the use of this power.
Et il n'y a guère de mérite à prédire que cette participation aux décisions va encore augmenter.

The combined effect of all these variables is difficult to predict and it is even more difficult to isolate the changes brought about by the ban from normal market adjustments or the consequences of political measures.
Il est assez difficile de prédire l'effet combiné de toutes ces variables et encore plus difficile d'isoler les évolutions découlant de l'interdiction des farines animales des ajustements normaux du marché ou des conséquences engendrées par certaines mesures politiques.

General government finances in Germany have, in spite of slow economic growth, improved beyond initial targets in both 1998 and 1999. The better results, however, are almost exclusively attributed to the positive performance of rather volatile and difficult to predict regional and local government finances.
Toutefois, cette amélioration est presque exclusivement due à l'évolution, relativement fluctuante et imprévisible, des finances publiques régionales et locales.

The ruling of the ECJ has made it very difficult to predict what the law says with regard to an individual case.
L'arrêt de la CEJ a eu pour résultat qu'il est très difficile de prédire ce que dit le droit dans un cas déterminé.

It is difficult to predict at the moment whether this proposal will be taken up and as of when this arrangement will apply.
Il est difficile de prévoir à l'heure actuelle si cette proposition sera acceptée et à partir de quand cet accord sera applicable.