Traduction de «digital content providers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

e-learning content provider [ e-learning content supplier | online learning content provider | online learning content supplier ]
fournisseur de contenu pédagogique en ligne [ fournisseur de contenu d'apprentissage en ligne ]

digital content | web content curatorspecialist | web content manager | web content specialist
administratrice des contenus en ligne | administratrice des contenus Internet | administrateur de contenu web/administratrice de contenu web | administrateur du contenu Internet

content created by ICT software | content creation with ICT software | digital content creation | ICT software content-creation
création de contenus numériques

digital content market | market for digital content
marché des contenus numériques

digitized content [ digital content ]
contenu numérisé [ contenu véhiculé numériquement ]

digital single market [ digital agenda | DSM | e-single market | online single market | single market for digital content ]
marché unique numérique [ marché unique des contenus numériques | marché unique du numérique | marché unique électronique | marché unique en ligne | stratégie numérique ]

content provider [ content supplier ]
fournisseur de contenu

digital content | e-content
contenu numérique

digital single market | single market for digital content
marché unique des contenus numériques | marché unique du numérique

browse, search and filter data, information and digital content
tirer parti de données, d’informations et de contenus numériques par la navigation, les recherches et le filtrage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Securing attractive digital content is essential for digital content providers that wish to be competitive, as emphasised by virtually all respondents.
Obtenir du contenu numérique attractif est primordial pour les fournisseurs de contenu numérique qui souhaitent être compétitifs, ainsi que l'ont souligné pratiquement tous les répondants.

The availability of licences from the holders of copyrights in content is essential for digital content providers and a key determinant of competition in the market.
La disponibilité de licences auprès de titulaires de droits d’auteur portant sur des contenus numériques est essentielle pour les fournisseurs de contenus numériques et un facteur de concurrence déterminant sur le marché.

There are a number of important factors that determine the availability of rights for online distribution of content, such as: (i) the (technological, territorial and temporal) scope of the rights as defined in the licencing agreements between right holders and digital content providers, (ii) the duration of the licencing agreements and (iii) the widespread use of exclusivity.
Plusieurs facteurs importants déterminent la disponibilité des droits pour la distribution en ligne de contenu, tels que: i) la portée (technologique, territoriale et temporelle) des droits telle que définie dans les accords de concession de licence entre les titulaires de droits et les fournisseurs de contenu numérique, ii) la durée des accords de concession de licence et iii) le recours fréquent à l'exclusivité.

The Commission's initial findings from the sector inquiry published today address a practice, so-called geo-blocking, whereby retailers and digital content providers prevent online shoppers from purchasing consumer goods or accessing digital content services because of the shopper's location or country of residence.
Les premières constatations émises par la Commission dans le cadre de l'enquête sectorielle et publiées aujourd'hui concernent la pratique dite du blocage géographique qui consiste, pour les détaillants et les fournisseurs de contenu numérique, à empêcher des cyberconsommateurs, en raison de leur situation géographique ou de leur pays de résidence, d'acheter des biens de consommation ou d'accéder à des services de contenu numérique.

In particular, the replies from more than 1400 retailers and digital content providers from all 28 EU Member States show that geo-blocking is common in the EU for both consumer goods and digital content.
Plus particulièrement, il ressort des réponses reçues de plus de 1 400 détaillants et de fournisseurs de contenu numérique issus de l'ensemble des 28 États membres de l'UE que le blocage géographique est répandu sur le territoire de l'Union, tant pour les biens de consommation que pour le contenu numérique.

We at Historica Canada are increasingly what I describe as a digital content provider, focused on history and citizenship issues.
À Historica Canada, nous devenons de plus en plus ce que j'appelle un fournisseur de contenu numérique, qui s'attache à l'histoire et à la citoyenneté.

That should mainly be done by improving the accountability of Internet service providers—which have so far mostly benefited from content provided by creators without ensuring compensation—and, of course, by expanding the private copying regime to include all existing and future digital audio platforms.
Cela devrait passer en priorité par deux choses, à savoir, la responsabilisation des fournisseurs d'accès Internet, qui ont largement profité jusqu'à maintenant des contenus fournis par les créateurs sans en assurer la rémunération et, évidemment, un élargissement du régime de la copie privée permettant d'inclure toutes les plateformes audionumériques existantes et à venir.

CARL has been advocating for a long time that government has a direct role to play in providing digital content for Canadians and in so doing to protect existing materials for future generations by digitizing Canada's documentary heritage.
L'Association des bibliothèques de recherche du Canada est depuis longtemps d'avis que le gouvernement a un rôle direct à jouer dans la fourniture de contenu numérique aux Canadiens et, de ce fait, dans la protection des documents actuels pour les générations à venir en numérisant le patrimoine documentaire du Canada.

The main focus of the new programme is to address structural issues slowing down investment in digital content as well as helping the transformation of existing content providers to benefit profit from the opportunities provided opened by the global networks.
L'objectif principal de ce nouveau programme est de s'attaquer aux problèmes structurels qui ralentissent l'investissement dans le contenu numérique et d'aider les fournisseurs de contenu à tirer parti des possibilités offertes par les réseaux mondiaux.

DCC area: Cultural Heritage proposer: CSC Ploenzke (Germany), partners in B, F Centered on the development of a common Digital platform for Cultural Content using heuristic interactive system (HIS) technology, the project aims at implementing a pan-European access network for art content providers, particularly the signatories of the MoU on multimedia access to Europe s cultural heritage.
DCC Domaine : patrimoine culturel Proposant : CSC Ploenske (Allemagne), partenaires en B, F Centré sur le développement d'une plate-forme numérique commune pour le contenu culturel (Digital platform for Cultural Content) utilisant la technologie des systèmes heuristiques interactifs, le projet vise à mettre en oeuvre un réseau d'accès paneuropéen aux fournisseurs de "contenus" artistiques, et en particulier aux signataires de la déclaration d'intention sur l'accès multimédia au patrimoine culturel européen.