Vertaling van "dimension saw " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

dimension saw
scie circulaire d'ébéniste

dimensioning saw [ final trimming saw ]
déligneuse-équarrisseuse [ déligneuse ]

dimensioning saw
déligneuse

chain saw cutting head | chain saw felling head | chain saw head(chainsawhead) | saw attachment | saw felling attachment | saw felling head | saw head attachment | saw head felling attachment | saw head(sawhead)
tête d'abattage à chaîne | tête d'abattage à chaîne coupante

categories of crosscut saws | type of crosscut saw | sorts of crosscut saws | types of crosscut saws
types de scies à tronçonner

diamond disk cutter | dimension diamond saw
débiteuse à disque diamanté | scie à disque | débiteuse à disque

saw head felling attachment [ saw head attachment | saw felling attachment | saw attachment | saw head | sawhead | chain saw cutting head | chain saw felling head | saw felling head | chain saw head | chainsaw head ]
tête d'abattage à chaîne coupante [ tête d'abattage à chaîne ]

pendulum saw | swinging cross-cut saw | swing saw | goose saw
scie pendulaire

radial-arm saw | radial saw | universal saw | universal radial saw
scie circulaire tous azimuts | scie radiale universelle | scie radiale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Woodworking machines — Safety — Part 5: Dimension saws (ISO 19085-5:2017)
Machines à bois — Sécurité — Partie 5: Scies au format (ISO 19085-5:2017)

They saw a positive element, even with their multi-ethnic communities, but these other dimensions were such that they were going to close down the whole program.
Il y a eu des éléments positifs, même avec les communautés multiethniques, mais les autres problèmes étaient si importants que les autorités envisageaient de laisser tomber tout le programme.

If you imagine that last year alone saw a 16% increase in dealing in such material via the Internet – and add to this the fact that over 20 000 children are abused for this purpose, to produce these pictures, in a single year – you have an idea of the dimensions.
Quand on pense que le trafic de ce genre de contenu sur l’internet a augmenté de 16 % rien que l’année passée, et que plus de 20 000 enfants sont victimes d’abus chaque année pour alimenter ce trafic, pour produire ces images, on se fait facilement une idée de l’ampleur du problème.

I would like to welcome the Commission’s attempts to give a new European dimension to the use of this digital dividend and avoid a repetition of the very real problem we had, and which the companies concerned saw as such, when the UMTS networks were put up for sale.
Je voudrais saluer les efforts de la Commission qui a voulu donner une dimension européenne nouvelle à l’utilisation de ce dividende numérique et éviter que se reproduise le véritable problème que nous avons connu et qui a été considéré comme tel par les entreprises, lorsque des réseaux UMTS ont été mis en vente.

The conference also saw the publication of the results of the IDA open consultation on pan-European e-government services. This followed on from a discussion document issued in April 2002 on policy on the pan-European dimension of e-government services.
La conférence a également vu la publication des résultats de la consultation ouverte «EDA» sur les services administratifs paneuropéens en ligne qui fait suite à un document de discussion paru en avril 2002 sur la stratégie de la dimension paneuropéenne des services administratifs en ligne.

As the Commission saw it, however, it should have been notified, especially in view of the information in its possession on the major role played by Canal Plus (France) in Canal Plus (España) and the application of the criteria for determining whether concentrations have a Community dimension and are therefore subject to vetting by the Commission.
A l'inverse, la Commission considérait que cette opération devait lui être notifiée, compte tenu notamment des informations dont elle disposait relativement au rôle important joué par Canal Plus France dans Canal Plus Espagne et aux critères de détermination de la dimension communautaire des concentrations.

When I saw that there was $20 million for a specific province, the figure suddenly took on another dimension.
Mais quand j'ai vu qu'il s'agissait de 20 millions de dollars pour une province spécifique, le chiffre a soudain pris une toute autre dimension.

4.1. Political and security issues EMP regional activities have made most satisfying progress in this area on four issues in particular: - confidence-building measures have been approved, including the creation of a network of political and security correspondents, the compilation of human rights and weapons inventories, the effective launch of a Euro- Mediterranean network of defence institutes, the planned launch of machinery for exchanges of senior political and military officials, and ongoing work on the organization of civil and military cooperation machinery for use in the event of disasters in the region; - discussions are under way on a plan of action covering six areas: strengthening of democracy, preventive diplomacy, security and confidence- building measures (see above), disarmament, terrorism and organized crime; - work has started on a Euro-Mediterranean Charter for Peace and Stability, an institutional dialogue and crisis-prevention mechanism seen as the cornerstone of the EMP's political and security dimension; - September saw the inauguration of joint information and training measures aimed at diplomats from the twenty-seven Partnership countries - these will continue next year, when an electronic information network linking their foreign ministries will be put in place.
4.1. Questions politiques et de securite Dans ce domaine, les activites regionales du Partenariat euro-mediterraneen ont progresse de maniere la plus particulierement satisfaisante, et ceci dans quatre directions: -- des mesures de confiance ont ete agreees: constitution d'un reseau de correspondants politiques et de securite, etablissement d'inventaires dans le domaine des droits de l'homme et des armements, lancement effectif d'un reseau euro-mediterraneen des instituts de defense, lancement prevu d'un mecanisme d'echanges entre responsables politico-militaires, mise au point en cours d'un mecanisme de cooperation civile et militaire en cas de catastrophes dan la region; -- un plan d'action a ete mis en discussion. Il comprend six domaines: renforcement de la democratie, diplomatie preventive, mesures de confiance et de securite (cf. ci-dessus), desarmement, terrorisme, crime organise; -- une Charte euro-mediterraneenne pour la paix et la stabilite a ete mise en chantier. Ce mecanisme institutionnel de dialogue et de prevention des crises constitue l'objectif principal du volet politique et de securite du Partenariat euro-mediterraneen; -- enfin, des actions d'information et de formation communes aux diplomates des 27 Partenaires ont ete mises en oeuvre a partir de septembre 1996 et se poursuivront en 1997, y compris par la mise en place d'un reseau d'information electronique entre les Ministeres des Affaires etrangeres.