Vertaling van "dioxide emissions rather " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

carbon dioxide tax | carbon tax | tax on carbon dioxide | tax on carbon | tax on carbon dioxide emissions | tax on carbon emissions | carbon dioxide emissions tax
taxe sur le dioxyde de carbone | taxe sur le CO2 | taxe sur l'émission de dioxyde de carbone | taxe sur les émissions de dioxyde de carbone | taxe sur le carbone | taxe carbone

sulphur dioxide emission [ sulfur dioxide emission ]
émission de dioxyde de soufre

sulphur dioxide reduction [ SO2 reduction | reduction of sulphur dioxide emission | reduction of sulphur dioxide ]
réduction des émissions de SO2

carbon dioxide/energy tax | CO2/energy tax | tax on carbon dioxide emissions and energy
taxe CO2/énergie | taxe sur les émissions de dioxyde de carbone et sur l'énergie

energy without CO2 emission [ carbon-emission-free energy | CO2 emission-free energy | carbon dioxide-emission-free energy ]
énergie sans émission de CO2 [ énergie sans émission de dioxyde de carbone | énergie sans émission de gaz carbonique ]

fossil carbon dioxide emissions | fossil CO2 emissions
émissions de dioxyde de carbone d'origine fossile | émissions de CO2 d'origine fossile

objective for the stabilization of carbon dioxide emissions
objectif de stabilisation du CO2

carbon dioxide emission
émission de dioxyde de carbone

restrictions on sulphur dioxide emissions
dispositions visant à limiter les émissions de dioxyde de soufre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

One of them was that Canada at a certain point had to reach the conclusion that it had to go at it alone rather than waiting for the United States to go ahead jointly in the reduction of sulphur dioxide emissions.
L'un d'entre eux est qu'à un moment donné, le Canada a dû en arriver à la conclusion qu'il devait faire cavalier seul au lieu d'attendre que les États-Unis se joignent à lui pour réduire les émissions d'anhydride sulfureux.

If registration tax is replaced with an annual circulation tax, it needs to relate to carbon dioxide emissions rather more stringently than merely proportionately.
Si la taxe d’immatriculation est remplacée par une taxe de circulation annuelle, celle-ci doit tenir compte des émissions de dioxyde de carbone avec une certaine rigueur plutôt qu’un simple principe de proportionnalité.

Of course, I am not against a reduction in carbon dioxide emissions caused by human activity but I think that we have to accept our responsibility for pollution that has health-related and other consequences, rather than responsibility for climate change.
Bien entendu, je ne suis pas contre une réduction des émissions de dioxyde de carbone dues à l’activité humaine, mais je pense que nous devons accepter notre responsabilité dans la pollution ayant notamment des conséquences sur la santé plutôt qu’une responsabilité dans le changement climatique.

It would be a good idea for the Presidency to propose new own resources, for example a European tax on carbon dioxide emissions, or a tax at source on savings products rather than the bureaucratic system envisaged in Feira.
La présidence serait bien inspirée de proposer de nouvelles ressources propres, par exemple une taxe européenne sur les émissions de dioxyde de carbone, ou une taxe libératoire sur les produits de l’épargne au lieu du système bureaucratique imaginé à Feira.

The people there have managed to buy additives from Canada and the U.S. to mix into the gasoline rather than use ordinary oil, which cuts their carbon dioxide emissions by about 25 per cent.
Les gens là- bas ont réussi à acheter du Canada et des États-Unis des additifs qu'ils mélangent à l'essence; aussi, en évitant d'utiliser l'essence ordinaire que nous employons, ils réduisent leurs émissions de dioxyde de carbone d'environ 25 p. 100. Ils étaient très fiers de cela.

This level can vary from one part of the globe to another and, within a country, from one region to the next (1510) [English] It is important that we are now moving to set sulphur dioxide emission levels based on science and regional targets within countries rather than just national limits.
Ce niveau peut varier d'une partie du globe à une autre ou d'une région à une autre à l'intérieur d'un même pays (1510) [Traduction] Ce qui importe, c'est que les niveaux d'émission de dioxyde de soufre soient désormais fondés sur des données scientifiques et soient fonction des objectifs régionaux dans chaque pays plutôt que de simples seuils nationaux.