Vertaling van "direct mail volumes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

direct-mail advertising | direct mail advertising | direct mail | mailing | direct-mail promotion | direct mail promotion | direct-mail solicitation | direct mail solicitation
publipostage | publicité toute boîte | prospection par correspondance | mailing

direct-mail advertising | direct mail | direct-mail promotion | direct-mail solicitation
publipostage | publicité toute boîte | publicité directe par voie postale

direct mail | mail advertising | mail marketing
mailing direct | publipostage | publipostage direct

Canadian Direct Marketing Association [ CDMA | Canadian Direct Mail Association | Canadian Direct Mail/Marketing Association ]
Association canadienne du marketing direct [ ACMD | Association canadienne de publicité postale ]

Direct Marketing Association [ DMA | Direct Mail Marketing Association | Direct Mail Advertising Association ]
Direct Marketing Association

per capita annual mail volume
volume de courrier annuel par habitant

direct mail | direct mail message
message publiposté

direct mail marketing | direct marketing
marketing direct | méthode de'vente active'

mail volume
volume des objets de correspondance

direct mailing
publipostage direct

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Board directed the Chair to refer to Elections Canada the matter of large-volume mailings in three ridings in which by-elections occurred to determine whether these mailings contravened election rules.
Le Bureau demande au Président de renvoyer à Élections Canada la question d’envois postaux en grande quantité dans trois circonscriptions où des élections partielles ont eu lieu, et ce, afin de déterminer si ces envois contreviennent aux règles électorales.

Under equivalent agreements known as ‘customer direct access’ agreements, high-volume customers may deliver their pre-sorted mail to RMG’s mail centres for downstream delivery.
Dans le cadre d’accords équivalents appelés «accords d’accès direct aux clients», les gros clients peuvent acheminer leur courrier préalablement trié jusqu’aux centres postaux de RMG pour une distribution en aval.

The experience in countries where a large part of companies’ mail is outsourced shows that the overall letter and direct mail volume has increased to the benefit of all operators”.
L’expérience acquise par les pays dans lesquels une grande partie du courrier des entreprises est sous-traité montre que le volume global des lettres et du publipostage a augmenté au bénéfice de l’ensemble des opérateurs».

Direct mail volumes, whilst substantially below US levels, were growing relatively quickly, and new global customer needs for postal services were emerging, facilitating steady growth in the parcels, express and courier segments.
Les volumes du publipostage, bien que très inférieurs aux niveaux enregistrés aux États-Unis, progressaient relativement rapidement et de nouveaux besoins mondiaux de consommation en matière de services postaux se manifestaient, alimentant une croissance régulière dans les segments du colis, du courrier exprès et de la messagerie.

Up to now, the intrinsic growth of traditional mail volumes resulting from GDP increases, combined with the new volumes generated by services such as direct mail, has ensured positive growth rates for mail volumes in most Member States.
Jusqu'à présent, la progression intrinsèque du volume du courrier traditionnel résultant de la hausse du PIB, ainsi que les nouveaux volumes générés par des services tels que le courrier direct, ont permis de garantir des taux de croissance positifs dans ce domaine, dans la plupart des États membres.

Moreover, we are facing huge challenges everyday in terms of the reduction in volumes of the letter mail we are seeing domestically, in terms of competing on a day-to-day basis in our parcel business with companies like UPS and FedEx, and in terms of the kinds of substitution that we are competing against in our direct marketing line of business.
C'est sans compter les autres gros défis que nous devons relever tous les jours : la réduction des volumes de poste-lettres au pays, la concurrence quotidienne dans le secteur des colis contre des entreprises comme UPS et FedEx et les types de substitution dans notre secteur du marketing direct.