Vertaling van "direction and content " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

direct import content
contenu direct en importation

content of airworthiness regulations | contents of airworthiness directives | content of airworthiness directives | contents of airworthiness instructions
contenu des consignes de navigabilité

content-directed invocation | fact-directed invocation | goal-directed invocation | pattern directed invocation
appel dirigé par le filtrage | invocation dirigée par filtrage

Asylum Qualification Directive | Directive on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection, and for the content of the protection granted | Qualification Directive
directive qualification | directive concernant les normes relatives aux conditions que doivent remplir les ressortissants des pays tiers ou les apatrides pour pouvoir bénéficier d'une protection internationale, à un statut uniforme pour les réfugiés ou les personnes pouvant bénéficier de la protection subsidiaire, et au contenu de cette protection | directive relative aux conditions que doivent remplir les demandeurs d'asile

excess direct current voltage content [ excess DC voltage content ]
composante courant continu excessive [ composante c.c excessive ]

Committee for implementation of the directive relating to a reduction in the sulphur content of certain liquid fuels
Comité pour la mise en oeuvre de la directive concernant une réduction de la teneur en soufre de certains combustibles liquides

associative storage [ content-addressable storage | associative memory | content addressable storage | content-addressable memory | content addressable memory | content addressed storage | content-addressed storage ]
mémoire associative [ mémoire adressable par le contenu ]

contents dumping into vat | releasing contents into vat | contents releasing into vat | dump contents into vat
déverser des contenus dans des fûts

present avenues for exploration to generate the artistic content | proposing avenues for exploration to generate the artistic content | propose avenues for exploration to generate the artistic content | suggest avenues for exploration to generate the artistic content
proposer des pistes pour la création de contenu artistique

content farm | content mill | content factory | content farming
ferme de contenus | usine à contenus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I urge you to put some mandatory content into this environmental directive—mandatory content about what a good, thorough environmental review consists of.
Je vous prie instamment de rendre obligatoire le contenu de la directive relative à l'environnement—au sujet de ce qu'est un bon examen environnemental.

Now, hopefully, we have a piece of legislation that will direct its contents to the operations and needs of Canada's national parks and historic sites.
Aujourd'hui, nous avons un projet de loi qui, espérons-le, sera axé sur le fonctionnement et les besoins des parcs et lieux historiques nationaux du Canada.

The ruling the Speaker made this week in terms of the direction and content of the estimates and the ability of the government to talk about plans, as distinct from legislation in place, was very important.
Cette semaine, le Président de la Chambre a fait une déclaration extrêmement importante sur l'orientation et le contenu du Budget des dépenses principal et la distinction entre les plans du gouvernement et la législation.

For our part, based on brief technical reports that we requested in accordance with Parliament’s Rules of Procedure, we have proposed transferring to our Interoperability Directive the contents of the former Article 14 of the Safety Directive.
En ce qui nous concerne, en nous fondant sur les brefs rapports techniques que nous avons demandés conformément au règlement du Parlement, nous avons proposé de transférer dans notre directive sur l’interopérabilité le contenu du précédent article 14 de la directive sur la sécurité.

There is agreement right across the political divide that the direction and content of the report are correct, something also demonstrated by the fact that the Committee on the Internal Market and Consumer Protection voted clearly in favour of it.
Il existe un accord au-delà du fossé politique qui sépare les différents partis, selon lequel l’orientation et le contenu du rapport sont les bons, ce que démontre aussi le fait que la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs a voté clairement en sa faveur.

(2) The laws, regulations and administrative measures in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities are already coordinated by Directive 89/552/EEC , whereas the rules applicable to activities such as on-demand media services are only coordinated in relation to their distribution by Directive 2002/21/EC of the European Parliament and of the Council of 7 March 2002 on a common regulatory framework for electronic communications networks and services (Framework Directive) and in relation to trading by Directive 2000/31/EC of the European Parliament and of the Council of 8 June 2000 on certain legal aspects of information society services, in particular electronic commerce, in the internal market (the Electronic Commerce Directive); the content of the new audiovisual media services is still governed by the legislation of the Member States.
(2) Si les dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à l'exercice d'activités de radiodiffusion télévisuelle sont déjà coordonnées par la directive 89/552/CEE , les règles applicables à des activités telles que la fourniture de services de médias à la demande ne sont en revanche coordonnées qu'en ce qui concerne leur distribution par la directive 2002/21/CE du Parlement européen et du Conseil du 7 mars 2002 relative à un cadre réglementaire commun pour les réseaux et services de communications électroniques (directive "cadre") et pour ce qui est des échanges par la directive 2000/31/CE du Parlement européen et du Conseil du 8 juin 2000 relative à certains aspects juridiques des services de la société de l'information, et notamment du commerce électronique, dans le marché intérieur ("directive sur le commerce électronique") ; les contenus des nouveaux services de médias audiovisuels restent régis par le droit des États membres.

Could you please explain how you propose to deal with this state of affairs within the Council, which is far from satisfactory in terms of the directive’s content and which has negative implications for the entire IT sector?
Pourriez-vous nous expliquer comment vous comptez gérer cette situation au sein du Conseil, qui est loin d’être satisfaisante en ce qui concerne le contenu de la directive et qui a des conséquences négatives sur le secteur IT tout entier?

I say finally because all through the meetings of the procedure and House affairs committee members of the Bloc seemed happy with the direction and contents of the draft bill proposed by the committee.
Je dis bien «enfin», parce que durant toutes les réunions du Comité de la procédure et des affaires de la Chambre, les membres du Bloc ont semblé satisfaits de l'orientation que prenait l'avant-projet de loi recommandé par le comité.

This levy should generate significant sums of money to be directed into content production.
Cela devrait permettre de générer des recettes importantes qui pourraient servir à financer la production du contenu.