Traduction de «directive works plain » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

either direction working | either direction working lines | two-way working | two-way working lines
banalisation | exploitation avec banalisation des voies | exploitation en banalisation

direct labor | direct labour | productive labour | productive labor | direct work | touch labor
main-d'œuvre directe | travail direct

direct labour | direct work
travail direct | travail productif

reversible | two-way working | either direction working
banalisation

reversible track | track for either direction working | track for two-way working
voie réversible | voie banalisée

uni-di working | uni-directional working
abattage unidirectionnel | havage monodirectionnel

self-directed work team
équipe auto-gérée

Federal/Provincial Working Group on Consumer Education and Plain Language [ Federal Provincial Task Force on Consumer Education and Plain Language ]
Groupe de travail fédéral-provincial sur l'éducation du consommateur et le langage simple

plain for direct mounting on spindle nose
lisse pour montage direct sur nez de broche

work independently in forestry | working without direct supervision in forestry services | work independently in forestry services | work without direct supervision in forestry services
travailler de manière autonome dans les services forestiers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I would suggest that it be mandated and included in the legislation, with a statutory base, that it report directly to the minister, and that all of the reports, work plans, and research studies made in the commission be publicly available, in plain language as much as possible.
Je préconise que la mesure législative en dicte le mandat et la nature et que le comité fasse directement rapport au ministre. En outre, tous ses rapports, ses plans de travail et ses recherches devraient être rendus publics, en langage clair dans la mesure du possible.

– (IT) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, on 2 November Mr Frattini said that ‘What has to be done is simple: go into a travellers’ camp in Rome for example, and ask them: ‘Can you tell me where you live?’ If they say they do not know, take them and send them home to Romania’. That is how the European directive works, plain and simple, and we need to pull down the travellers’ camps immediately.
– (IT) Monsieur le Président, Monsieur le commissaire, Mesdames et Messieurs, le 2 novembre, M. Frattini déclarait «Ce qu’il faut faire, c’est simple: aller dans un camp de gens du voyage à Rome, par exemple, et leur demander de quoi ils vivent, s’ils vous répondent qu’ils ne savent pas, prenez-les et renvoyez-les chez eux en Roumanie.« C’est comme ça que fonctionne la directive européenne, c’est clair et net, et nous devons démolir les camps des gens du voyage immédiatement.

Even though we have the 2006 directive, it is plain that it is not working as well as it should.
Même si nous avons la directive 2006, il est clair qu’elle ne fonctionne pas aussi bien qu’elle le devrait.

To me, this makes it plain yet again just how urgent is the need for a revision of the directive on European Works Councils; it is overdue, to say the very least.
Pour moi, cela montre une nouvelle fois qu’il est urgent de revoir la directive sur les comités d’entreprise européens; le moins que l’on puisse dire c’est que celle-ci est dépassée.

The reasons for this are plain: the lack of any adequate institutional reform, the prevalence of the power of indirect representation in the Council over that of direct representation in Parliament, and the prevalence of bureaucracy and work done behind closed doors over genuine efforts to publicise and inform.
Les raisons en sont évidentes: l’absence de toute réforme institutionnelle adéquate, la prédominance du pouvoir de la représentation indirecte au Conseil sur celui de la représentation directe au Parlement, et la prédominance de la bureaucratie et du travail secret sur les véritables efforts de publicité et d’information.

Plainly, a number of Community Directives on European works councils, transfers and mass redundancies, for example, need to be updated.
De toute évidence un certain nombre de directives communautaires concernant les comités d'entreprise européens, les transferts, les licenciements collectifs, par exemple, ont besoin d'être réactualisées.