Vertaling van "directly benefit londoners " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

employers' direct benefits
prestations directes des employeurs

direct benefits provided
prestations directes octroyées

accountable for any direct benefit or advantage
redevable des profits ou avantages directs

Direct Benefits Data Sub-groups
Sous-comité des avantages directs

direct social benefits
prestations sociales directes

direct individual benefit | personal therapeutic benefit
bénéfice individuel direct | BID

National Child Benefit Future Directions [ NCB Future Directions ]
Prestation nationale pour enfants - Orientations futures

direct deposit of benefit payments
dépôt direct de prestations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The following day, along my colleague, the member for London West, I was pleased to announce over $497,000 in funding for job skills training programs at Youth Opportunities Unlimited in my riding, an investment that will directly benefit London's youth.
Le lendemain, aux côtés de mon collègue, le député de London-Ouest, j'ai eu le plaisir d'annoncer l'octroi de plus de 497 000 $ pour de la formation professionnelle dans le cadre du programme Youth Opportunities Unlimited dans ma circonscription, investissement dont profiteront directement les jeunes de London.

Earlier today I saw the NDP member for London—Fanshawe stand in the House and speak against yet another federal government investment that would directly benefit Londoners.
Au début de la journée, j'ai entendu la députée de London—Fanshawe s'opposer à un autre investissement fédéral dont profiteraient directement les habitants de London.

Again, that is an investment that will directly benefit Londoners.
Encore une fois, c'est un investissement dont profiteront les habitants de London.

This investment will directly benefit Londoners.
Cet investissement aidera directement les habitants de London.

In budget 2011, our government provided a new hiring credit for small businesses, as well as a one-time $1,000 credit against their increased EI premiums paid in 2011 over those paid in 2010, an investment that will directly benefit Londoners.
Dans le budget de 2011, le gouvernement a créé un nouveau crédit à l'embauche pour les petites entreprises, ainsi qu'un crédit ponctuel de 1 000 $ applicable aux cotisations d'assurance-emploi plus élevées payées en 2011 par rapport à 2010, investissement qui aidera les habitants de London.

Even the City of London is now realising that the costs of compliance with the Markets in Financial Instruments Directive are likely to be far greater than any benefits from greater market access.
Même la City de Londres réalise à présent qu’il est probable que les coûts de la mise en conformité avec la directive sur les marchés d’instruments financiers seront bien plus grands que les avantages d’un plus large accès au marché.