Traduction de «director general procurement » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Director General Procurement and Supply [ DG Proc S ]
Directeur général - Obtention de matériels et approvisionnement

Director General Procurement Services [ DG Proc Svcs ]
Directeur général - Services d'acquisition [ DG Svc Acq ]

Director Common Procurement and Supply [ DCPS | Director Procurement and Supply Communications and Electronics ]
Directeur - Acquisition et approvisionnement communs [ DAAC | Directeur - Obtention et approvisionnement (Communications et électronique) ]

director of procurements and materials
directeur de l'approvision- nement et du matériel

Directorate-General A - Administration | Directorate-General A - Personnel and Administration | Directorate-General for Administration | Directorate-General for Personnel and Administration | DG A [Abbr.]
Direction générale A - Administration | direction générale du personnel et de l'administration | DG A [Abbr.]

Directorate-General B - Agriculture and Fisheries | Directorate-General B - Agriculture, Fisheries, Social Affairs and Health | Directorate-General for Agriculture and Fisheries
Direction générale B - Agriculture et pêche | Direction générale B - Agriculture, pêche, affaires sociales et santé

purchasing director | procurement director | procurement manager | purchasing manager | material manager | supply supervisor
directeur de l'approvisionnement | directrice de l'approvisionnement | directeur des approvisionnements | directrice des approvisionnements

general manager of maritime water transportation | maritime transportation managing director | maritime water transport general manager | sea transportation managing director
responsable sédentaire de navigation fluviale | responsable d'exploitation transport maritime | responsable sédentaire du transport fluvial

deputy managing director | deputy director-general
directeur général adjoint | DGA | directrice générale adjointe

vice president and general manager | vice president and managing director | vice chairman and managing director | vice chairman and chief executive officer
vice-président et directeur général | vice-présidente et directrice générale | vice-président, directeur général | vice-présidente, directrice générale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

And from the Treasury Board of Canada, Secretariat, we have Mr. Richard Neville, the deputy comptroller general; Roberta Santi, assistant secretary, risk procurement and asset management; and Jane Cochran, senior director of procurement policy.
Du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada, ce sera Richard Neville, sous-contrôleur général; Roberta Santi, secrétaire adjointe, Politique de gestion des risques, des achats et des actifs; et Jane Cochran, directrice principale, Politique sur les acquisitions.

that for certain Directorates-Generals' procurement processes there is a need to better substantiate recourse to exceptional negotiated procedures and to ensure that the outcome of negotiation is based on documented analyses that are measurable against relevant value-for-money benchmarks;
en ce qui concerne la passation des marchés dans certaines directions générales, la nécessité existe de mieux justifier le recours aux procédures négociées exceptionnelles et d'assurer que la conclusion des négociations se fonde sur des analyses documentées, qui sont mesurables par rapport à un étalonnage pertinent des performances économiques;

- that for certain Directorates-Generals' procurement processes there is a need to better substantiate recourse to exceptional negotiated procedures and to ensure that the outcome of negotiation is based on documented analyses that are measurable against relevant value-for-money benchmarks;
− en ce qui concerne la passation des marchés dans certaines directions générales, la nécessité existe de mieux justifier le recours exceptionnel aux procédures négociées et d’assurer que la conclusion des négociations se fonde sur des analyses documentées, qui sont mesurables par rapport à un étalonnage pertinent des performances économiques;

Electronic Public Procurement, Directorate General Internal Market and Services
Marché publics électroniques, Direction générale du Marché intérieur

4. Emphasises that European initiatives in the area of public procurement must be coordinated more effectively in order to avoid jeopardising consistency with the public procurement directives or creating legal problems for those applying the rules; calls, therefore, for compulsory coordination measures within the Commission, under the lead of the Internal Market and Services Directorate-General, which is in charge of public procurement, and with the participation of the other relevant Directorates-General; calls for a uniform internet presence and regular information for the contracting authorities, with a view to making the relevant legal provisions more transparent and user-friendly;
4. souligne que les initiatives européennes dans le domaine de la passation des marchés publics doivent être mieux coordonnées pour éviter de compromettre la cohérence avec les directives relatives à la passation des marchés publics et confronter les utilisateurs à des problèmes juridiques; réclame dès lors une coordination obligatoire au sein de la Commission, sous la direction du service chargé des marchés publics, à savoir la DG Marché intérieur et services, et avec la participation des autres directions générales concernées; demande la création d'un site web unique et une information régulière des autorités contractantes pour améliorer la transparence et la convivialité de la législation;

We have Elaine Feldman, the vice-chair; Randy Heggart, the director of procurement review; and Reagan Walker, general counsel.
Sont présents Mme Elaine Feldman, vice-présidente, M. Randy Heggart, directeur de l’examen des marchés publics et M. Reagan Walker, avocat général.

I applied for and was ultimately successful in obtaining the position of director general, procurement services, at CCSB in June 1998 through this competitive staffing process.
J'avais fait une demande et j'ai réussi à obtenir le poste de directeur général, Service des approvisionnements à la DGSCC en juin 1998 en passant par ce processus de dotation au personnel concurrentiel.

These included Bill Austin from the Social and Cultural Sector, Jane Cochran, Executive Director of Procurement and Project Management, and Roberta Santi, Associate Deputy Comptroller General.
On y a notamment entendu Bill Austin, du Secteur socioculturel, Jane Cochran, directrice exécutive, Achats et gestion de projets, et Roberta Santi, sous-contrôleure générale déléguée.

91. Notes that the ACPC has been replaced by the Inter-Service Public Procurement Group which will advise on procurement issues; requests however, an assurance that the responsibility of the Directors-General will remain intact and that procurement decisions will lie with them;
91. constate que la CCAM a été remplacée par le groupe interservice "marchés publics" qui jouera un rôle consultatif dans ce domaine; demande toutefois que soit donnée l'assurance qu'il ne sera pas porté atteinte à la responsabilité des directeurs généraux et que les décisions en matière de marché appartiendront à ces derniers;