Vertaling van "directorate for food " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Directorate for Food, Agriculture and Fisheries
Direction de l'alimentation, de l'agriculture et des pêcheries

Regional Directorates for Food, Agriculture and Forestry
Directions régionales de l'alimentation, de l'agriculture et de la forêt | DRAAF [Abbr.]

regional director of food production
directeur régional de la transformation des aliments

director of food and beverage
directeur de la restauration

Directorate 2 - Agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection | Directorate 2 - Fisheries, Food and Health | Directorate 2 - Fisheries, Food chain and Veterinary questions | Directorate for agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection
Direction 2 - Pêche, alimentation et santé | Direction 2 - Pêche, questions de la chaîne alimentaire et vétérinaire | Direction 2 - Structures agricoles, développement rural, questions agromonétaires et agrofinancières, phytosanitaire, produits biologiques, qualité des aliments, OGM, codex alimentarius, protection des végétaux

DG Health and Food Safety | Directorate-General for Health and Food Safety
DG Santé et sécurité alimentaire | direction générale de la santé et de la sécurité alimentaire

Food Directorate Interim Policy on Foods from Cloned Animals
Politique intérimaire de la Direction des aliments sur les aliments dérivés d'animaux clonés

asphyxia by | choked on | suffocation by | food [including bone or seed] | aspiration and inhalation of food [any] (into respiratory tract) NOS compression of trachea | interruption of respiration | obstruction of respiration | by food in oesophagus | obstruction of pharynx by food (bolus)
arrêt de la respiration | compression de la trachée | obstruction de la respiration | par des aliments dans l'œsophage | asphyxie | étouffement | suffocation | dû(e) à des aliments [y compris os ou graine contenus dans les aliments] | aspiration et inhalation d'aliments (dans les voies respiratoires) SAI obstruction du pharynx par des aliments (bol alimentaire)

online supply business director | e-supply business director | electronic supply business director | director of online supply business | director of electronic supply business | director of e-supply business
directeur de l'approvisionnement en ligne | directrice de l'approvisionnement en ligne | directeur de l'approvisionnement électronique | directrice de l'approvisionnement électronique | directeur de l'approvisionnement sur Internet | directrice de l'approvisionnement sur Internet | directeur de la logistique en ligne | directrice de la logistique en ligne

art director | artistic director | video game art director | video game artistic director
directeur artistique | DA | directrice artistique | DA

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

the General Directorate of Food and Control of the Ministry of Food, Agriculture and Livestock of the Republic of Turkey for food from Turkey; ’;
la direction générale de l'alimentation et du contrôle du ministère de l'alimentation, de l'agriculture et de l'élevage de la République de Turquie pour ce qui est des denrées alimentaires venant de Turquie; »

Dr. Karen Dodds, Director General, Food Directorate, Health Products and Food Branch, Health Canada: So I am sharing this presentation with my colleagues from the Canadian Food Inspection Agency and from Agriculture and Agri-Food Canada.
Mme Karen Dodds, directrice générale, Direction des aliments, Direction générale des produits de santé et des aliments, Santé Canada: Je présente cet exposé conjointement avec mes collègues de l'Agence canadienne d'inspection des aliments et d'Agriculture et Agroalimentaire Canada.

Witnesses: Roundtable: From the Department of Agriculture and Agri-Food: Michael Presley, Director General, Food Bureau, Market and Industry Services Branch; Lynn Stewart, Director, Food Bureau, Market and Industry Services Branch.
Témoins : Table ronde : Du ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire : Michael Presley, directeur général, Bureau des aliments, Direction générale des services à l'industrie et aux marchés; Lynn Stewart, directrice, Bureau des aliments, Direction générale des services à l'industrie et aux marchés.

From the Department of Health: Karen L. Dodds, Director General, Food Directorate, Health Products and Food Branch; Paul Mayers, Acting Associate Director General, Food Directorate, Health Products and Food Branch.
Du ministère de la Santé : Karen L. Dodds, directrice générale, Direction des aliments, Direction générale des produits de santé et des aliments; Paul Mayers, directeur général associé intérimaire, Direction des aliments, Direction générale des produits de santé et des aliments.

7. Has already addressed certain shortcomings in connection with conflicts of interest, declarations of interests and transparency; stresses that the former Chairperson of the Management Board of the Authority failed, in 2010, to declare her membership of the board of the International Life Sciences Institute (ILSI), even though the ILSI is financed by undertakings in the food, chemicals and pharmaceuticals sectors; notes that the members of the Authority’s Management Board are not appointed by the Executive Director and, hence, cannot be dismissed by the Executive Director;
7. a déjà remédié à certains manquements en rapport avec des conflits d’intérêts, des déclarations d’intérêts et la transparence; souligne que l’ancienne présidente du conseil d’administration de l’Autorité a omis, en 2010, de déclarer sa qualité de membre du conseil de l’Institut international des sciences de la vie (ILSI) alors que l’ILSI est financé par des entreprises des secteurs alimentaire, chimique et pharmaceutique; constate que les membres du conseil d’administration de l’Autorité ne sont pas nommés par le directeur exécutif et ne peuvent par conséquent pas être révoqués par celui-ci;

Again, we have the executive director of the PMRA, Karen Dodds; the director general of the food directorate in the Health Products and Food Branch, Paul Mayers; the director of food regulatory programs, Ms. Dalpé; the director of alternative strategies and regulatory affairs, Ms. Trish MacQuarrie; and Ms. Diane Kirkpatrick, director general, veterinary drugs directorate.
Encore une fois, nous avons la directrice exécutive de l'ARLA, Karen Dodds; le directeur général, Direction des aliments, Direction générale des produits de santé et des aliments, Paul Mayers; la directrice des Programmes de la réglementation des aliments, Mme Dalpé; la directrice des nouvelles stratégies et des affaires réglementaires, Mme Trish MacQuarrie; et Mme Diane Kirkpatrick, directrice générale, Direction des médicaments vétérinaires.

Cooperation between the Scientific Committees and panels of the Health and Consumer Protection Directorate-General, the Employment, Social Affairs and Equal Opportunities Directorate-General, the European Food Safety Authority, the European Centre for Disease Control, the European Medicines Agency and the European Environmental Agency was confirmed at their second meeting, as was their common interest in working together within a common framework for risk assessment.
La coopération entre les comités scientifiques et les panels de la direction générale de la santé et de la protection des consommateurs, la direction générale de l'emploi, des affaires sociales et de l'égalité des chances, l'Autorité européenne de sécurité des aliments, le Centre européen de prévention et de contrôle des maladies, l'Agence européenne des médicaments et l'Agence européenne pour l'environnement a été confirmée lors de leur deuxième réunion, tout comme leur intérêt partagé pour une collaboration au sein d'un cadre commun pour l'évaluation des risques.

From the Canadian Food Inspection Agency, we have with us Dr. Merv Baker, Director of Food of Animal Origin Division; from the Department of Agriculture and Food of Manitoba, Dr. John Taylor, Director of Animal Husbandry Branch; and from the Department of Agriculture and Food of Ontario, Dr. Tom Baker, Director of Food Inspection Branch. We look forward, over the next hour, to having a productive time.
Ainsi, de l'Agence canadienne d'inspection des aliments, nous avons M. Merv Baker, directeur de la Division des aliments d'origine animale; du ministère de l'Agriculture et de l'Alimentation du Manitoba, M. John Taylor, directeur de la Direction des productions animales; et du ministère de l'Agriculture et de l'Alimentation de l'Ontario, M. Tom Baker, directeur, Direction d'inspection des aliments.

The Director Directorate E: Food Safety: plant health, animal health and welfare, international questions
Le Directeur Direction E: sécurité alimentaire: phytosanitaire, santé animale et bien-être des animaux, questions internationales

The Council of the European Union has the honour to refer to the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture, which was adopted by the FAO Conference at its 31st Session in November 2001, and to inform the Director-General of the Food and Agriculture Organisation of the United Nations that the European Community hereby approves the aforesaid Treaty pursuant to its Article 26 and undertakes to abide by its provisions.
Le Conseil de l'Union européenne a l'honneur de se référer au traité international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture, qui a été adopté par la conférence de la FAO lors de sa trente et unième session en novembre 2001, et d'informer le directeur général de l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture que la Communauté européenne approuve le traité susvisé conformément à son article 26 et s'engage à en respecter les dispositions.