Vertaling van "dirty coal " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

high-sulphur coal [ high sulphur coal | high-sulfur coal | high sulfur coal | dirty coal ]
charbon à forte teneur en soufre [ charbon à haute teneur en soufre | charbon à teneur élevée en soufre | charbon sale ]

bone coal [ bony coal | dirty coal | earthy coal ]
charbon terreux [ charbon sale ]

bone coal | dirty coal
charbon sale

dirty tanker [ dirty ship | dirty petroleum products tanker ]
transporteur de produits noirs

dirty work pay | dirty work bonus | dirty work allowance
prime de salissure | indemnité de salissure

dirty float | dirty floating
flottement impur

dirty float | dirty floating
flottement contrôlé | flottement impur

dirty float | dirty floating | managed float | managed floating
flottement impur | flottement contrôle | flottement administré | flottement géré | flottement dirigé

anthracosis | lung melanosis | pneumomelanosis | coal workers' pneumoconiosis | coal miners' lung | coal miners' pneumoconiosis | coal pneumoconiosis | colliers' lung | pneumonomelanosis | black lung | black phthisis | colliers' phthisis
anthracose | pneumomélanose | pneumoconiose des houilleurs | pneumoconiose des mineurs de charbon | phtisis melanotica

coal-bed gas | coal-bed methane [ CBM ]
méthane houiller

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I used to work in China and they have dirty coal and dirty power.
J'ai déjà travaillé en Chine.

In Canada, we can reduce our coal-fired generation only to import dirty coal-fired electricity produced in the United States.
Au Canada, nous pourrions réduire notre production d'électricité à partir du charbon, mais il faudrait pour cela importer de l'électricité produite à partir du charbon de façon polluante aux États-Unis.

Also, in August Minister Kent posted in the Canada Gazette Part 1 new regulations for the coal-fired electricity sector that will encourage the phase-out of dirty coal.
En outre, au mois d'août, le ministre Kent a fait publier dans la partie 1 de la Gazette du Canada la nouvelle réglementation pour les centrales électriques au charbon, qui incitera les producteurs à délaisser la production polluante.

- Mr President, there is a risk that carbon sequestration will become a sort of poltergeist in regaining public acceptance of the building of dirty coal power stations.
- (EN) Monsieur le Président, le risque que la séquestration du carbone devienne une sorte de poltergeist et retrouve le consentement de la population face à la construction de centrales électriques au charbon polluantes est réel.

But CCS cannot be used as an excuse to carry on building more dirty coal plants, which will produce more CO2.
Mais le CSC ne peut pas être utilisé comme une excuse pour continuer à construire davantage de centrales à charbon polluantes, qui produiront plus de CO2.

We can close down the coal-fired plant in Lambton, Ontario, but if we're going to import dirty, coal-fired-generated electricity from Michigan, we won't have accomplished anything, for clean air or for climate change.
Nous pouvons fermer la centrale au charbon de Lambton, en Ontario, mais si c'est pour importer de l'électricité produite dans une centrale au charbon polluante du Michigan, nous n'aurons rien accompli, ni pour la qualité de l'air ni pour le climat.

And a Liberal named McGuinty promised that by 2007 you could close all the coal-fired plants. Now, when that promise was made, he did it with all this dirty coal all over his desk.
Eh bien, un certain libéral appelé McGuinty a promis que, d'ici 2007, il y aurait moyen de fermer toutes les centrales thermiques alimentées au charbon.

For too long coal has been seen as a dirty fuel and scant regard has been given to the possibility of cleaning up coal by use of new technologies.
On a pendant trop longtemps considéré le charbon comme un carburant polluant et on ne s’est pas assez intéressé à la possibilité de nettoyer le charbon grâce aux nouvelles technologies.

In my opinion sufficient provision has already been made for coal, a dirty energy source, in the Seventh Framework Research Programme.
À mon avis, le 7 programme-cadre pour la recherche en a déjà fait bien assez pour le charbon, une source d’énergie malpropre.