Vertaling van "high-sulphur coal " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

high-sulphur coal [ high sulphur coal | high-sulfur coal | high sulfur coal | dirty coal ]
charbon à forte teneur en soufre [ charbon à haute teneur en soufre | charbon à teneur élevée en soufre | charbon sale ]

high sulphur coal
charbon à haute teneur en soufre | charbon HTS

low sulphur coal [ low sulfur coal | low-sulphur coal | low-sulfur coal ]
charbon pauvre en soufre [ charbon faible en soufre | charbon à faible teneur en soufre | charbon à basse teneur en soufre ]

high-rank coal [ high-grade coal | high rank coal | high grade coal ]
charbon de rang élevé [ charbon de haut rang ]

high sulfur content | high sulphur content
haute teneur en soufre | HTS [Abbr.]

high-sulphur | high-sulfur
riche en soufre

high-volatile bituminous coal | high-volatile coal
charbon à haut indice de M.V.

low sulphur coal
charbon à basse teneur en soufre | charbon BTS

high sulphur industrial fuel
combustible industriel à teneur en soufre élevée

ECSC [ Consultative Committee of the ECSC | ECSC consultative committee | European Coal and Steel Community | High Authority ]
CECA [ Comité consultatif CECA | Communauté européenne du charbon et de l'acier | Haute-Autorité ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

One of the inherent characteristics of the Harbour seam is that it is a relatively high-sulphur coal.
L'une des caractéristiques du filon de Harbour est qu'il s'agit de charbon à relativement forte teneur en soufre.

I'm wondering if you'd be comfortable commenting on how they've addressed the issue of climate change and whether you are seeing some initiative on the part of the province of Nova Scotia, especially in light of the fact that probably well over half of our power is coal generated, and our coal has a fairly high sulphur content.
J'apprécierais que vous vouliez bien commenter la manière dont elle a affronté les problèmes de changement climatique et si vous constatez une certaine initiative de la part de la Nouvelle-Écosse, particulièrement à la lumière du fait que bien plus de la moitié de notre énergie, probablement, est produite au charbon et que notre charbon a une assez forte teneur en souffre.

On the grounds of saving resources and equal treatment, it should also be possible to use high-sulphur indigenous coal in co-incineration plants, in compliance with the conditions on desulphurisation set out in Annex V.
Pour des raisons de préservation des ressources et d’égalité de traitement, l’utilisation de charbons produits dans le pays riches en soufre dans des installations de coïncinération devrait être autorisée, dans le respect des conditions prévues à l’annexe V en matière de désulfuration.

The Council's common position also provides for the possibility of using high-sulphur indigenous coal, albeit not in co-incineration plants.
La position commune du Conseil prévoit elle aussi la possibilité d’utiliser des charbons riches en soufre produits dans le pays, mais pas dans les installations de coïncinération.

It is my understanding that after promoting the need to reduce CO emissions and emissions generally and to transfer huge amounts of wealth to the underdeveloped world to allow it to catch up with the technologies available in the developed world, that same individual is now involved in an Asian power corporation conglomerate. It is engaged in creating a huge electricity generating development in China with the use of very polluting high sulphur soft coal.
Après avoir clamé qu'il fallait réduire les émissions de CO et les émissions en général, et transférer une abondance de fonds aux pays sous-développés pour qu'ils se procurent les technologies dont disposent les pays développés, cet individu est maintenant impliqué dans un grand conglomérat asiatique de production électrique qui participe à la création d'une colossale centrale électrique en Chine.

The Presidency paper envisages special arrangements for emissions at times of peak load and for high sulphur coal and lignite.
Le document de la présidence prévoit des dispositions particulières pour les émissions en périodes de pointe et pour le charbon et le lignite à haute teneur en soufre.

The report also addresses collective mining, leaving inferior, high sulphur roof and bench coal during mining and upgrading the coal by chemical washing at the wash plant in Victoria.
Le rapport parle également de l'extraction minière collective, de l'extraction sélective qui laisserait de côté les charbons maigres et à haute teneur en soufre et de l'enrichissement de la houille après extraction par lessivage chimique à l'usine de Victoria.