Traduction de «disabilities mrs judi » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

disabled person [ handicapped person | mobility-handicapped person | person with limited mobility | the disabled | the handicapped ]
handicapé

disability insurance [ disability allowance | disability benefit | disability pension | invalidity insurance | disability benefits(UNBIS) ]
assurance d'invalidité [ allocation d'invalidité | pension d'invalidité ]

blue badge | disabled parking badge | disabled person's parking card | European parking card | orange badge | parking card for disabled people | parking card for people with disabilities | parking card for the disabled
carte de stationnement | carte de stationnement pour personne handicapée | carte de stationnement pour personnes handicapées

oversee disabled aircraft removal | supervise disabled aircraft removal | coordinate and control removal of disabled aircraft | manage removal of disabled aircraft
gérer la mise hors service des avions défectueux

apply procedures to safely assist disabled passengers | help passengers with disabilities | apply techniques to safely assist disabled passengers | assist disable passengers
aider des passagers handicapés

worker with disabilities [ disabled worker | handicapped worker | worker with reduced mobility ]
travailleur handicapé [ travailleur à mobilité réduite ]

assist disabled individuals with community activity participation | assist disabled individuals with community life participation | assist disabled individuals to participate in community activities | facilitate disabled individuals' participatation in community life
aider des personnes handicapées à participer à des activités communautaires

An Act to provide an exception from the public general law relating to marriage in the case of James Richard Borden and Judy Ann Borden
Loi prévoyant une exception au droit public général en matière de mariage dans le cas de James Richard Borden et Judy Ann Borden

doll for use in Punch-and-Judy show | doll for use in puppet show
guignol | poupée pour théatres guignols

Community technology initiative for disabled and elderly people | technology for the socio-economic integration of the disabled and elderly people | Technology Initiative for Disabled and Elderly people | TIDE [Abbr.]
initiative technologique en faveur des personnes handicapées et des personnes âgées | technologie au service de l'intégration économique et sociale des handicapés et des personnes âgées | TIDE [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Standing Committee on Human Resources Development and the Status of Persons with Disabilities met at 11:06 a.m. this day, in Room 209, West Block, the Chair, Judi Longfield, presiding.
Le Comité permanent du développement des ressources humaines et de la condition des personnes handicapées se réunit aujourd'hui à 11 h 06, dans la salle 209 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de Judi Longfield, présidente.

Human Resources Development and the Status of Persons with Disabilities Mrs. Judi Longfield (Whitby—Ajax, Lib.): Mr. Speaker, I have the honour to table, in both official languages, the third report of the Standing Committee on Human Resources Development and the Status of Persons with Disabilities, entitled “Raising Adult Literacy Skills: The Need for a Pan-Canadian Response”.
Développement des ressources humaines et condition des personnes handicapées Mme Judi Longfield (Whitby—Ajax, Lib.): Monsieur le Président, j'ai l'honneur de déposer, dans les deux langues officielles, le troisième rapport du Comité permanent du développement des ressources humaines et de la condition des personnes handicapées intitulé «Accroître l'alphabétisation des adultes: La nécessité d'une action pancanadienne».

Human Resources Development and the Status of Persons with Disabilities Mrs. Judi Longfield (Whitby—Ajax, Lib.): Mr. Speaker, I have the honour to present to the House, in both official languages, the ninth report of the Standing Committee on Human Resources Development and the Status of Persons with Disabilities.
Développement des ressources humaines et condition des personnes handicapées Mme Judi Longfield (Whitby—Ajax, Lib.): Monsieur le Président, j'ai l'honneur de présenter, dans les deux langues officielles, le neuvième rapport du Comité permanent du développement des ressources humaines et de la condition des personnes handicapées.

Human Resources Development and the Status of Persons With Disabilities Mrs. Judi Longfield (Whitby—Ajax, Lib.): Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the eighth report of the Standing Committee on Human Resources Development and the Status of Persons With Disabilities, entitled “Building on Success”.
Développement des ressources humaines et condition des personnes handicapées Mme Judi Longfield (Whitby—Ajax, Lib.): Monsieur le Président, j'ai l'honneur de présenter, dans les deux langues officielles, le huitième rapport du Comité permanent du développement des ressources humaines et de la condition des personnes handicapées intitulé «Miser sur le succès».

Human Resources Development and the Status of Persons with Disabilities Mrs. Judi Longfield (Whitby Ajax, Lib.): Mr. Speaker, I have honour to present, in both official languages, the seventh report of the Standing Committee on Human Resources Development and the Status of Persons with Disabilities entitled “Getting It Right For Canadians: The Disability Tax Credit”.
Développement des ressources humaines et condition des personnes handicapées Mme Judi Longfield (Whitby Ajax, Lib.): Monsieur le Président, j'ai l'honneur de présenter à la Chambre, dans les deux langues officielles, le septième rapport du Comité permanent du développement des ressources humaines et de la condition des personnes handicapées intitulé «Un système plus juste envers les Canadiens: Le crédit d'impôt pour personnes handicapées».