Vertaling van "disappearing deductible " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

diminishing deductible [ disappearing deductible ]
franchise décroissante [ franchise à réduction progressive ]

deduction made at source | deduction of tax at the source | pay as you go deduction system | system of deduction at source | tax deduction at source
déduction d'impôt à la source | perception à la source | précompte | retenue à la source | système de retenue à titre d'acompte

disappeared person | the 'disappeared'
personne disparue

enforced disappearance | forced disappearance
disparition forcée

Cities Without Cars: An Exploration of how Two of Canada's Large Urban Regions Might Cope with the Disappearance of the Private Automobile in the Early Part of the 21st Century: Report on Phase 1, Focus on Land Use and Transportation: Including Report of [ Cities Without Cars: An Exploration of how Two of Canada's Large Urban Regions Might Cope with the Disappearance of the Private Automobile in the Early Part of the 21st Century ]
Cities Without Cars: An Exploration of how Two of Canada's Large Urban Regions Might Cope With the Disappearance of the Private Automobile in the Early Part of the 21st Century: Report on Phase 1, Focus on Land Use and Transportation: Including Report of [ Cities Without Cars: An Exploration of how Two of Canada's Large Urban Regions Might Cope with the Disappearance of the Private Automobile in the Early Part of the 21st Century ]

disappeared [ disappeared person ]
disparu [ personne disparue ]

deduction at source [ advance deduction | prior deduction ]
retenue à la source [ précompte ]

deductive reasoning | deduction reasoning | deduction | deduction inference | deductive inference
raisonnement déductif | raisonnement par déduction | déduction | inférence déductive

tax relief [ relief from taxes | tax abatement | tax advantage | tax allowance | tax concession | tax credit | tax deduction | tax reduction | Tax incentive(STW) | tax credits(UNBIS) | tax deductions(UNBIS) ]
déduction fiscale [ abattement fiscal | allégement d'impôts | allégement fiscal | avantage fiscal | avoir fiscal | crédit d'impôt | dégrèvement fiscal | réduction d'impôt | réduction fiscale ]

forced disappearance
disparition forcée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As soon as I can show revenue each year the whole issue of being able to deduct silviculture expenses disappears.
Ceux qui peuvent démontrer qu'ils ont des revenus chaque année n'ont pas de difficulté à déduire leurs dépenses au titre de la sylviculture.

The most common form of fraud is where a VAT-registered supplier invoices supplies of goods and then disappears without paying the VAT owing on them, while leaving buyers (also VAT-registered) with valid invoices which allow them to deduct their VAT.
La forme de fraude la plus courante consiste en ce qu’un fournisseur immatriculé à la TVA facture des livraisons de biens avant de disparaître sans acquitter la TVA due sur ces livraisons, mais en laissant à l’acquéreur (lui aussi assujetti) une facture valide permettant à ce dernier de déduire la taxe.

So the question I have—and I'll try to bring it to a practical situation—is that if a child disappears this weekend in the Gatineau and 100 volunteers show up to look for that child and they accumulate hours, and then the next weekend some other child disappears in the Ottawa area, could these persons, in theory, qualify for this kind of deduction?
Alors, ma question — et je vais essayer de la traduire dans une situation pratique —, c'est que si un enfant disparaît en fin de semaine à Gatineau et que 100 volontaires se pointent pour faire des recherches afin de le retrouver et qu'ils accumulent des heures, et qu'ensuite, la semaine suivante, un autre enfant disparaît dans la région d'Ottawa, est-ce que ces personnes, en théorie, pourraient se prévaloir de cette déduction?

Through this measure, the ability to monitor the age of purchasers would all but disappear, and it would become considerably more difficult to deduct the correct alcohol tax.
Une telle mesure nous priverait de la possibilité de contrôler l’âge des acheteurs et il deviendrait en outre considérablement plus difficile de prélever la taxe prévue sur les boissons alcoolisées.

The purpose of this present proposal is to introduce this right to deduct into Article 17 of the Sixth Directive, with the result that the special refund procedure for taxable persons established in the EU (i.e., the procedure laid down in the Eighth Directive) will disappear.
La présente proposition vise à introduire ce droit à déduction dans l'article 17 de la sixième directive, ceci ayant comme conséquence la disparition de la procédure de remboursement spécifique pour les assujettis établis dans l'Union (c'est-à-dire la procédure prévue par la huitième directive).

In American states where similar guidelines were adopted, judicial discretion has all but disappeared (1055) But this judicial discretion seems to cut both ways, and its pitfalls were revealed under the deduction-taxation system.
De plus, dans les États américains où des lignes directrices ont été adoptées, la discrétion judiciaire a pratiquement été éliminée (1055) Cette discrétion judiciaire apparaît cependant comme une arme à double tranchant, et le régime de déduction-imposition en a relevé les écueils.

Dependent child deductions have disappeared from the income tax form.
Les déductions pour enfants à charge ont disparu des formulaires de déclaration de revenus.

But if your income is more than $25,000, we will not allow you to deduct the cost of your company car. That deduction will disappear if your income is more than $50,000.
Mais s'il est supérieur à 25 000 $, nous ne vous laisserons pas tout déduire et vous ne pourrez plus rien déduire du tout si votre revenu est supérieur à 50 000 $.