Traduction de «disbursed $250 million » (Anglais → Français) :

The disbursement of the third and last tranche (EUR 250 million) took place in April 2015.
Le décaissement de la troisième et dernière tranche (250 millions d’EUR) a été effectué en avril 2015.

It followed the disbursement of the final remaining tranche of EUR 250 million from MFA I, which was made in April 2015.
Ce décaissement faisait suite à celui de la dernière tranche (250 millions d’EUR) du programme AMF I, effectué en avril 2015.

Following today’s disbursement, €250 million remains available under the earlierMFA programme (MFA I).
Après le versement d'aujourd'hui, il restera encore 250 millions d'euros à la disposition de l'Ukraine au titre du programme d'AMF précédent (AMF I).

The first disbursements (€250 million) are expected to take place shortly after the signature of the Financing Agreement by the Ukrainian government.
Les premiers décaissements (250 millions d’euros) devraient être effectués peu après la signature de la convention de financement par le gouvernement ukrainien.

The European Commission, on behalf of the EU, today disbursed a loan of €250 million to Ukraine.
La Commission européenne a versé aujourd'hui, au nom de l'Union européenne, un prêt de 250 millions d'euros en faveur de l'Ukraine.

Further disbursements of €500 million and €250 million are intended to be made by the end of the year and by spring 2015, respectively, provided Ukraine shows satisfactory progress with the accompanying reforms.
D'autres versements de 500°millions d'euros et de 250°millions d'euros respectivement sont prévus d'ici à la fin de l'année et au printemps 2015, si les réformes nécessaires en Ukraine progressent de manière satisfaisante.

We have already disbursed $250 million.
Nous avons déjà déboursé 250 millions de dollars.

In July 2000, the EC disbursed the first tranche of the contribution to the HIPC Trust Fund amounting to EUR 250 million to the African Development Bank.
En juillet 2000, la CE a versé à la Banque africaine de développement la première tranche de sa contribution à ce Fonds, soit 250 millions d'euros.

Whereas a first tranche of ECU 250 million of this loan was effectively disbursed in January 1992, and whereas the release of the second tranche of ECU 150 million has been delayed owing to slippages with respect to macroeconomic performances and structural reform progress;
considérant qu'une première tranche de 250 millions d'écus a été effectivement décaissée en janvier 1992; que le versement de la seconde tranche de 150 millions d'écus a été différée en raison de dérapages concernant la performance macro-économique et les progrès de la réforme structurelle;