Vertaling van "have already disbursed $250 million " (Engels → Frans) :

It followed the disbursement of the final remaining tranche of EUR 250 million from MFA I, which was made in April 2015.
Ce décaissement faisait suite à celui de la dernière tranche (250 millions d’EUR) du programme AMF I, effectué en avril 2015.

The disbursement of the third and last tranche (EUR 250 million) took place in April 2015.
Le décaissement de la troisième et dernière tranche (250 millions d’EUR) a été effectué en avril 2015.

This means that today over 250 million people are either already affected by, or exposed to, humanitarian crises.
Cela signifie qu’à l’heure actuelle, plus de 250 millions de personnes sont touchées ou menacées par des crises humanitaires

Following today’s disbursement, €250 million remains available under the earlierMFA programme (MFA I).
Après le versement d'aujourd'hui, il restera encore 250 millions d'euros à la disposition de l'Ukraine au titre du programme d'AMF précédent (AMF I).

The first disbursements (€250 million) are expected to take place shortly after the signature of the Financing Agreement by the Ukrainian government.
Les premiers décaissements (250 millions d’euros) devraient être effectués peu après la signature de la convention de financement par le gouvernement ukrainien.

So far, €2.21 billion in loans have been disbursed - €610 million under the first MFA operation, €1 billion under the second programme, and €600 million as part of the most recent and ongoing MFA operation (MFA III).
Jusqu'ici, 2,21 milliards d'EUR de prêts ont été déboursés: 610 millions d'EUR dans la cadre de la première opération AMF, 1 milliard d'euros à l'occasion du deuxième programme et 600 millions d'EUR au titre de la dernière opération AMF (AMF III), qui est encore en cours.

22 projects worth €250 million have already been adopted.
Un total de 22 projets, pour un montant de 250 millions d’euros, ont déjà été adoptés.

We have already disbursed $250 million.
Nous avons déjà déboursé 250 millions de dollars.

Canada is well-positioned to make an appeal of this nature, since it will have already disbursed $90 million, or half of the funds committed, before the end of March 2005.
Le Canada est bien placé pour faire ce genre d'appel, car nous aurons déboursé 90 millions de dollars, soit la moitié du montant promis, avant la fin de mars 2005.

We have already committed $250 million here, $50 million over there, et cetera.
Déjà, nous avons promis 250 millions de dollars ici, 50 millions de dollars là et ainsi de suite.