Vertaling van "disbursement €600 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fast disbursing instrument | fast disbursing means | quick disbursing facility
action à déboursement rapide

quick-disbursing loan [ fast disbursing loan | quick disbursing loan ]
prêt à décaissement rapide

disbursement of public money [ disbursement of government funds | disbursement of public funds ]
décaissement de fonds publics

disbursement needs | to need funds for disbursement
besoin de déblocage des fonds | besoin de décaissement

disbursement rate | rate of disbursement
taux de versement

Real Property Disposition Revolving Fund General Disbursement Clarification [ RPDRF General Disbursement Clarification ]
Éclaircissements sur les déboursés généraux du Fonds renouvelable d'aliénation des biens immobiliers [ Éclaircissements sur les déboursés généraux du FRABI ]

disbursement | cash disbursement | cash outflow | cash flow
décaissement | sortie de fonds | sortie d'argent | débours | déboursé

debt disbursed and outstanding
crédits décaissés et non amortis | encours de la dette

cash loan disbursement
décaissement de prêt au comptant

Ordinance of 12 May 2010 on the Disbursement of Assets from the Swiss Alcohol Board in favour of the Confederation
Ordonnance du 12 mai 2010 concernant la part de la fortune de la Régie fédérale des alcools versée à la Confédération

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Press release - EU Commission disburses €600 million assistance to Ukraine
Communiqué de presse – La Commission européenne débourse € 600 millions d'aide pour l'Ukraine

The first tranche under this new programme (€600 million) was disbursed on 22 July 2015.
La première tranche de ce nouveau programme (600 millions d'euros) a été versée le 22 juillet 2015.

Ukraine will be able to benefit from a final €600 million disbursement under the third MFA programme, subject to the successful implementation of the measures specified in the memorandum of understanding jointly agreed by Ukraine and the EU.
L'Ukraine pourra bénéficier d'un dernier versement de 600 millions d'euros au titre du troisième programme d'assistance macrofinancière, à condition de mettre en œuvre avec succès les mesures définies dans le mémorandum d'accord qu'elle a approuvé conjointement avec l'UE.

With today's disbursement of the second payment of €600 million to Ukraine, the EU reaffirms its long-standing commitment to support Ukraine in its efforts to maintain stability and ensure economic recovery in the country".
En versant aujourd'hui la deuxième tranche de 600 millions d'euros à l'Ukraine, l'Union réaffirme son engagement de longue date à soutenir les efforts que celle-ci déploie pour préserver la stabilité et assurer la relance de son économie».

EU Commission approves disbursement of €600 million in assistance to Ukraine // Brussels, 16 March 2017
La Commission européenne approuve un versement de 600 millions d'euros dans le cadre d'une aide à l'Ukraine // Bruxelles, le 16 mars 2017

The funding for today's disbursement was raised by the European Commission on the financial markets on 15 July 2015, when a €600 million bond was issued.
Les fonds nécessaires au versement de ce prêt ont été levés par la Commission européenne sur les marchés financiers le 15 juillet 2015, où des obligations pour un montant de 600 millions d’euros ont été émises.

Pierre Moscovici, European Commissioner for Economic and Financial Affairs, Taxation and Customs declared: "The €600 million in macro-financial assistance disbursed today adds to the €1.6 billion already provided by the EU since the beginning of the crisis in Ukraine.
Pierre Moscovici, commissaire européen chargé des affaires économiques et financières, de la fiscalité et des douanes, a déclaré: «Les 600 millions d’assistance macrofinancière versés aujourd’hui s’ajoutent aux 1,6 milliard d’euros déjà fournis par l’Union depuis le début de la crise en Ukraine.

The European Commission adopted a decision to initiate a process towards the disbursement of €600 million to Ukraine in the form of a loan on 7 July.
La décision lançant le processus qui s'est achevé par la mise à disposition de 600 millions d’euros à l’Ukraine sous la forme d’un prêt a été adoptée par la Commission européenne le 7 juillet.

The European Commission, on behalf of the EU, today disbursed a loan of €600 million to Ukraine.
La Commission européenne a versé aujourd'hui, au nom de l'Union européenne, un prêt de 600 millions d'euros en faveur de l'Ukraine.

This loan disbursement adds to the €600 million disbursed earlier this year under the two ongoing EU MFA programmes.
Ce prêt s'ajoute aux 600 millions d'euros déjà versés cette année au titre des deux programmes AMF de l'UE en cours.