Traduction de «disbursements foreseen until » (Anglais → Français) :

Most of the activities carried out in 2002 at the initiative of the Commission were undertaken in the framework of the "TA Action Programme 2001" which comprises activities which are spread over a period of three years, with disbursements foreseen until end of 2004.
La plupart des activités effectuées en 2002 sur l'initiative de la Commission l'ont été dans le cadre du "programme d'action 2001", notamment des activités à réaliser en trois ans, avec des décaissements prévus jusqu'à la fin 2004.

Of this amount, the Commission committed EUR 12 million for activities to be carried out for a period of three years, with disbursement foreseen until end of 2004 (Action Programme 2001).
De ce montant, la Commission a engagé 12 millions d'euros pour des activités à réaliser en trois ans, avec des décaissements prévus jusqu'à la fin de 2004 (programme d'action 2001).

10. Welcomes the decision of the IMF and the World Bank to put on hold the disbursement of loans to Indonesia foreseen for September, and considers that Member States should freeze all economic cooperation and development aid with Indonesia until the citizens of East Timor can enjoy the independence they opted for in peace and security;
10. se félicite de la décision du FMI et de la Banque mondiale de suspendre le versement de certains prêts, prévus pour septembre, et considère que les États membres devraient geler toute coopération économique avec l'Indonésie et toute aide au développement de ce pays jusqu'à ce que les citoyens du Timor-Oriental puissent jouir, dans la paix et la sécurité, de l'indépendance pour laquelle ils ont opté;