Traduction de «discovered a galaxy 13 billion » (Anglais → Français) :

A team of astronomers led by Johan Richard, a 31-year-old French researcher supported by the EU Marie Curie fund, has discovered a galaxy 13 billion light years away from Earth.
Une équipe d’astronomes dirigée par Johan Richard, un chercheur français de 31 ans ayant bénéficié du soutien financier des actions Marie Curie de l'Union européenne, a découvert une galaxie située à 13 milliards d’années-lumière de la Terre.

We discovered that to renew it to a certain standard, it would cost in the neighbourhood of $13 billion to $18 billion.
Nous avons découvert qu'un tel renouvellement effectué selon certaines normes coûterait dans les 13 à 18 milliards de dollars.

Cosmic bursts originate in very distant galaxies, at the edge of the observable universe (between 5 and 12 billion light years away, assuming that the Universe is 13 billion years old).
Ces explosions cosmiques proviennent de galaxies très lointaines, aux confins de l'univers observable (à une distance comprise entre 5 et 12 milliards d'années-lumière, en admettant que l'Univers a 13 milliards d'années).