Traduction de «discuss best » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Best Practices in Mental Health Reform: Discussion Paper
Examen des meilleures pratiques de la réforme des soins de santé mentale : document de discussion

discussion in depth | discussion in substance | in-depth discussion | substantive discussion
débat de fond | discussion approfondie

best interests judgment [ best-interest judgment | best interest judgment | best interest judgement | best interests judgement ]
jugement dans l'intérêt véritable de la personne

ask healthcare user about medical history | discuss medical history of healthcare users | discuss medical history with healthcare user | discuss the medical history of the healthcare user
discuter du passé médical du patient

discuss weight loss plans | talk over weight loss plan | discuss weight loss plan | discussing weight loss plan
discuter d’un programme de perte de poids

discuss psychotherapeutc treatment plans with colleagues | discuss treatment plans in psychotherapy with colleagues | collaborate to discuss treatment plans in psychotherapy | talk about treatment plans in psychotherapy with colleagues
collaborer pour discuter des plans de traitement en psychothérapie

average best earnings plan [ best average earnings plan | best earnings plan | best average plan ]
régime salaire maximal moyen [ régime salaire meilleures années | régime de salaire maximal moyen | régime de salaire maximum moyen ]

best of breed approach | best-of-breed approach | best-of-breed option
approche du meilleur produit | politique du meilleur produit

discussion leader | group discussion leader | group leader | moderator
animateur

consultation paper | consultative document | discussion document | discussion paper
document de consultation | document de discussion | memorandum consultatif | memorandum de consultation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This gives the Commission a basis for guiding the Member States on future regulation and for discussing best sectoral practices.
Elles fournissent à la Commission les jalons qui lui permettent d'aider les États membres à élaborer la réglementation future et d'analyser les meilleures pratiques sectorielles.

They can also identify and discuss best practices that could help make it more straightforward to manage the VAT system and cut compliance costs, while also securing VAT revenue.
Il leur permet aussi d'identifier et de parler des bonnes pratiques qui sont susceptibles de contribuer à faciliter la gestion du système de TVA et de réduire les frais de mise en conformité, tout en garantissant les recettes de TVA.

In this dialogue platform representatives of large, medium and small businesses and tax authorities can exchange views on practical cross border aspects of VAT administration, as well as identify and discuss best practices that could contribute to streamlining the management of the VAT system, aiming at reducing compliance costs, while at the same time securing VAT revenue.
Dans le cadre de cette plate-forme de dialogue, des représentants des grandes, moyennes et petites entreprises, ainsi que des autorités fiscales, pourront échanger leurs points de vue sur les aspects transfrontières concrets de la gestion de la TVA, ainsi que recenser et examiner les meilleures pratiques qui pourraient contribuer à rationaliser la gestion du système de TVA, en vue de réduire les coûts de conformité tout en protégeant les recettes provenant de la TVA.

The ERIC Regulation was also to facilitate the quicker establishment of European research infrastructures by saving time in avoiding the repetition of negotiations, project by project, to analyse and discuss the best legal form for such international research organisations, with related advantages and disadvantages and the time saved in avoiding discussions in each national parliament related to the approval of a needed international agreement in case the framework provided for under the ERIC Regulation would not have existed.
Ce règlement vise également à faciliter la mise en place plus rapide d’infrastructures européennes de recherche en évitant toute répétition de négociations, projet par projet, pour analyser et discuter de la forme juridique la plus adaptée pour de telles organisations internationales de recherche, avec ses avantages et inconvénients, et en évitant des discussions au sein de chaque parlement national en vue de l’approbation d’un accord international qui serait nécessaire si le cadre établi au titre du règlement ERIC n’existait pas.

In the United Nations in New York, currently undergoing a major management reform, Vice-President Kallas discussed best practice and experience gained from the Commission’s own radical reform.
Aux Nations unies à New York, qui font actuellement l'objet d'une vaste réforme administrative, les discussions ont porté sur les meilleures pratiques et expériences issues de la réforme en profondeur de la Commission elle-même.

In New York Commissioner Kallas had an opportunity to discuss best practice of management and administrative reform both in the European Commission and the United Nations organizations.
À New York le commissaire Kallas a eu l'occasion de s'entretenir des meilleures pratiques de gestion et de la réforme administrative au sein de la Commission européenne et de l'Organisation des Nations unies.

We had a very successful exchange in which we discussed best practices and the methods to engage civil society.
Nos échanges fructueux ont porté sur les meilleures pratiques et sur les moyens à prendre pour inciter la société civile à participer.

It calls for a series of meetings with representatives of SME organisations with the aim of discussing best practice and focusing on the specific difficulties of the new Member States.
Il prône l'organisation d'une série de rencontres avec les représentants des organisations de PME dans le but de débattre des meilleures pratiques et d'identifier les problèmes spécifiques des nouveaux États membres.

The Forum will discuss best practices for preserving electronic information and focus on future developments in the EU Member States and at the level of the EU in this field.
Le Forum traitera des meilleures pratiques pour conserver les informations électroniques et se concentrera sur les développements futurs en ce domaine dans les Etats membres et au niveau de l'UE.