Traduction de «discuss bill c-386 again » (Anglais → Français) :

Madam Speaker, I am pleased to discuss Bill C-386 again tonight.
Madame la Présidente, je suis heureuse de parler encore une fois du projet de loi C-386 ce soir.

I am pleased to be discussing Bill C-386 here in the House.
Je suis heureux de discuter du projet de loi C-386 en cette Chambre.

He said: Mr. Speaker, I am very pleased to have the opportunity to discuss Bill C-207 again today at the report stage and I would like to thank everyone taking part in today's debate.
— Monsieur le Président, je suis bien content que l'on puisse discuter aujourd'hui du nouveau projet de loi C-207 à l'étape du rapport, et je tiens à remercier tous les intervenants qui prendront part au débat aujourd'hui.

Madam Speaker, I am very pleased to rise in this House to once again defend Bill C-386, An Act to amend the Canada Labour Code (replacement workers).
Madame la Présidente, j'ai encore le grand plaisir de me lever à la Chambre pour défendre une dernière fois le projet de loi C-386, Loi modifiant le Code canadien du travail (travailleurs de remplacement).

I would like to conclude my few moments of discussing this bill, because it is a votable bill, by once again appealing to my hon. colleagues to reconsider the initial response not to support this bill.
Je voudrais conclure mes propos sur ce projet de loi, qui peut faire l'objet d'un vote, en invitant encore les députés à revenir sur leur décision initiale de ne pas appuyer le projet de loi.