Traduction de «discuss mrs rühle » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

discussion in depth | discussion in substance | in-depth discussion | substantive discussion
débat de fond | discussion approfondie

ask healthcare user about medical history | discuss medical history of healthcare users | discuss medical history with healthcare user | discuss the medical history of the healthcare user
discuter du passé médical du patient

discuss psychotherapeutc treatment plans with colleagues | discuss treatment plans in psychotherapy with colleagues | collaborate to discuss treatment plans in psychotherapy | talk about treatment plans in psychotherapy with colleagues
collaborer pour discuter des plans de traitement en psychothérapie

discuss weight loss plans | talk over weight loss plan | discuss weight loss plan | discussing weight loss plan
discuter d’un programme de perte de poids

period of group discussion [ group discussion period | group discussion session | discussion session ]
séance de discussion

discussion topic [ topic for discussion | discussion theme | theme for discussion ]
sujet d'une discussion [ sujet de discussion | thème de la discussion | thème à discuter ]

Abstract of issues discussed by the EIC [ EIC Abstract | Abstract of issues discussed by the Emerging Issues Committee | Emerging Issues Committee Abstract | Abstract of Issues Discussed ]
abrégé des délibérations du CPN [ Abrégé des délibérations | CPN | Abrégé des délibérations du Comité sur les problèmes nouveaux ]

discussion area | discussion zone | discussion space
espace de discussion | zone de discussion | aire de discussion

consultation paper | consultative document | discussion document | discussion paper
document de consultation | document de discussion | memorandum consultatif | memorandum de consultation

discussion leader | group discussion leader | group leader | moderator
animateur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We owe it both to the work of Parliament, and, in particular, of our rapporteur, Mrs Rühle, and to the efforts that have been made by the Council and the Commission since our discussions, a month ago, since we voted in the Committee on the Internal Market and Consumer Protection.
Nous le devons à la fois au travail du Parlement, en particulier de notre rapporteure, Heide Rühle, et aux efforts qui ont été faits par le Conseil et la Commission depuis que nous discutons, depuis un mois, depuis que nous avons voté en commission du marché intérieur.

– (PT) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I congratulate all the draftsmen of the reports that we are discussing today, specifically Mr Sacrédeus and Mrs Kratsa-Tsagaropoulou, although I shall use this speaking time in the joint debate on the subsidy package to discuss Mrs Rühle’s report and the creation of a Community action programme to promote active European citizenship.
- (PT) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je félicite tous les auteurs des rapports à l’examen aujourd’hui, et notamment M. Sacrédeus et Mme Kratsa-Tsagaropoulou, même si je vais utiliser ce temps de parole, dans le cadre de cette discussion commune sur le paquet "subventions", pour discuter du rapport de Mme Rühle et de la création d’un programme d’action communautaire pour la promotion de la citoyenneté européenne active.

– (PT) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I congratulate all the draftsmen of the reports that we are discussing today, specifically Mr Sacrédeus and Mrs Kratsa- Tsagaropoulou, although I shall use this speaking time in the joint debate on the subsidy package to discuss Mrs Rühle’s report and the creation of a Community action programme to promote active European citizenship.
- (PT) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je félicite tous les auteurs des rapports à l’examen aujourd’hui, et notamment M. Sacrédeus et Mme Kratsa-Tsagaropoulou, même si je vais utiliser ce temps de parole, dans le cadre de cette discussion commune sur le paquet "subventions", pour discuter du rapport de Mme Rühle et de la création d’un programme d’action communautaire pour la promotion de la citoyenneté européenne active.