Vertaling van "discuss political " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

discussion in depth | discussion in substance | in-depth discussion | substantive discussion
débat de fond | discussion approfondie

ask healthcare user about medical history | discuss medical history of healthcare users | discuss medical history with healthcare user | discuss the medical history of the healthcare user
discuter du passé médical du patient

discuss psychotherapeutc treatment plans with colleagues | discuss treatment plans in psychotherapy with colleagues | collaborate to discuss treatment plans in psychotherapy | talk about treatment plans in psychotherapy with colleagues
collaborer pour discuter des plans de traitement en psychothérapie

discuss weight loss plans | talk over weight loss plan | discuss weight loss plan | discussing weight loss plan
discuter d’un programme de perte de poids

discussion topic [ topic for discussion | discussion theme | theme for discussion ]
sujet d'une discussion [ sujet de discussion | thème de la discussion | thème à discuter ]

period of group discussion [ group discussion period | group discussion session | discussion session ]
séance de discussion

political tendency [ political trend ]
tendance politique [ courant politique ]

Abstract of issues discussed by the EIC [ EIC Abstract | Abstract of issues discussed by the Emerging Issues Committee | Emerging Issues Committee Abstract | Abstract of Issues Discussed ]
abrégé des délibérations du CPN [ Abrégé des délibérations | CPN | Abrégé des délibérations du Comité sur les problèmes nouveaux ]

consultation paper | consultative document | discussion document | discussion paper
document de consultation | document de discussion | memorandum consultatif | memorandum de consultation

discussion leader | group discussion leader | group leader | moderator
animateur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hold a Democracy Talk and get people together in your school or community to discuss politics and share ideas for improving civic and political engagement in Canada.
Organiser une séance Parlons Démocratie et rassembler des gens dans votre école ou votre collectivité pour discuter de politique et partager des idées pour améliorer l’engagement civique et politique au Canada.

Turning to your second question, Mr. Hanger, on have I and Alan Williams discussed the question of political interference in the Sea King replacement program, I cannot recall off the top of my head ever having discussed political interference with Mr. Williams in this or any other project.
En ce qui a trait à votre seconde question, monsieur Hanger, qui vise à savoir si moi-même et M. Alan Williams avons discuté de la question d'ingérence politique dans le programme de remplacement du Sea King, je ne me rappelle pas avoir jamais discuté avec M. Williams en rapport avec ce projet ou avec d'autres projets.

I have called two group meetings so far, one before the communication was adopted to discuss political priorities, and the second to discuss the practical implementation of the communication, with particular reference to the competitiveness test and the standardisation strategy.
Jusqu’ici, j’ai réuni deux groupes de travail, l’un avant l’adoption de la communication pour discuter des priorités politiques, et l’autre pour débattre de la mise en œuvre pratique de la communication, en portant une attention particulière au test de compétitivité et à la stratégie de standardisation.

In conclusion, I would stress that we cannot discuss these issues without entering into political debate and discussing political priorities.
En conclusion, je soulignerai que nous ne pouvons pas discuter de ces questions sans nous lancer dans un débat politique et sans discuter des priorités politiques.

We have an urgent need to discuss political integration, to discuss the introduction of a cosmopolitan and more human way of life, to discuss the extent to which the Constitution itself represents and constructs our European identity.
Nous devons débattre de toute urgence de l’intégration politique, de l’introduction d’un mode de vie cosmopolite et plus humain, de la mesure dans laquelle la Constitution elle-même représente et construit notre identité européenne.

Over an aperitif, we would discuss political events, hot issues and the bills before the Senate.
Armés d'un apéritif, nous devisions sur l'actualité politique, les dossiers chauds et les projets de loi qui retenaient l'attention du Sénat.

I must say that never before have I seen so many people so enthusiastic about discussing politics in a positive way.
Je dois dire que je n'ai jamais vu autant de gens enthousiastes discuter de politique de façon positive.

We have known each other for many years and we have discussed politics for a long time.
Nous nous connaissons depuis de très nombreuses années et nous avons longuement parlé de politique.