Vertaling van "discussed further below " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

discuss further
faire part de ses observations

discussed below
dont il sera question plus loin

recommit [ refer back | refer for further discussion ]
renvoyer de nouveau [ renvoyer à nouveau ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This does not mean, however, as discussed further below, that these 69 million people will simply add to those at present living in regions with GDP per head below 75% of the EU average, since this average itself will be reduced (from an average covering 15 Member States to one covering 25) as a result of enlargement.
Mais cela ne signifie pas, comme il sera exposé plus loin, que ces 69 millions de personnes viendront simplement s'ajouter à celles qui vivent aujourd'hui dans des régions où le PIB par habitant est inférieur à 75% de la moyenne de l'Union européenne, parce que cette moyenne diminuera elle-même (la moyenne couvrant désormais vingt-cinq Etats membres au lieu de quinze) avec l'élargissement.

In addition to considerations with respect to the core functions outlined above, the choice between the available options will depend to a large extent on the way in which they deliver on a number of key issues, which are currently considered in the Impact Assessment and discussed further below.
Outre les considérations relatives aux fonctions essentielles exposées ci-dessus, le choix entre les options possibles dépendra pour une grande part de leur examen au regard d'un certain nombre de critères déterminants, qui sont actuellement étudiés dans le cadre de l'analyse d'impact et abordés ci-dessous.

This optimistic assumption is discussed further in Section 3 below.
Cette supposition optimiste fait l'objet d'une discussion plus poussée au point 3 ci-dessous.

The findings of the study ("the Copenhagen Economics Study") are discussed further below.
Les conclusions de l'étude (« The Copenhagen Economics Study ») sont examinées ci-après.

These documents are discussed further below.
Ces documents sont abordés ci-dessous.

The requirement that specific services be priced separately, as further discussed below, would allow separation of revenues.
L'obligation de tarifer distinctement des services différents, telle qu'analysée ci-après, permettrait une séparation des produits.

Norway stated forward that it would consider further regulations if the Pan-European Games Information age-rating system (PEGI), discussed below, does not prove to be fully effective.
La Norvège indique que si le système PEGI («Pan European Games Information») de classification par âge présenté ci-dessous s'avérait ne pas être entièrement efficace, elle envisagerait d'élargir sa réglementation.