Traduction de «disease had hardly » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Other diseases of hard tissues of teeth
Autres maladies des tissus dentaires durs

Disease of hard tissues of teeth
Maladie des tissus dentaires durs

Other specified diseases of hard tissues of teeth
Autres maladies précisées des tissus dentaires durs

cobalt lung | giant cell interstitial pneumonitis | hard-metal disease | hard-metal lung | hard-metal lung disease | hard-metal pneumoconiosis | tungsten carbide pneumoconiosis | GIP [Abbr.] | HMLD [Abbr.]
fibrose pulmonaire aux métaux durs | maladie des métaux durs | pneumoconiose par métaux durs

distemper | Hard Pad Disease
maladie de Carré

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Despite the devastating 2001 epidemic, FMD control is not something with which authorities and veterinarians are familiar, since for several decades the disease had hardly ever occurred in the EU.
Alors même que l'épidémie de 2001 a été dévastatrice, force est de constater que la lutte contre la FA n'est pas chose familière pour les autorités et les vétérinaires, cette maladie n'étant quasiment plus apparue dans l'Union européenne depuis des décennies.

Having had the same experience with the foot-and-mouth disease report, I would also like to congratulate the members of the Committee on their tremendous hard work.
Je félicite également mes collègues pour l’immense travail réalisé, car j’ai vécu le même type d’expérience avec le rapport sur la fièvre aphteuse.